In Ter Smissen probeert iedereen de wilde ijver van Lou in te tomen. Ann is zeer zwaar geschokt door de manier waarop Lou haar behandeld heeft. De zoon van Fernand is Simonne helemaal niet dankbaar voor de job die ze hem bezorgd heeft. Daar wil Simonne alvast iets aan doen.