Wissenschaftler sind sich sicher, dass im Universum viel mehr Materie existiert, als wir sehen. Oscar-Preisträger Morgan Freeman fragt: Bedroht das verborgene Schattenuniversum unsere Welt? Die Beschaffenheit dieser unbekannten Materie zu erforschen, ist eine der spannendsten Fragen der Kosmologie. Es ist, als wolle man einen Fisch mit bloßen Händen fangen. Nur die Anziehungskraft der dunklen Materie ist messbar, völlig unklar, woraus sie besteht.
When we look up into the sky it appears we live in a universe that is filled with light. But scientists are now certain there is far more matter in the dark portions of our universe that we can’t see or touch. There’s something hiding in the shadows. Cosmologists agree that "dark matter" has helped shape our Universe, but now they need to figure out what dark matter is. What’s going on in this hidden world? Could it have formed its own dark stars, planets, and even life forms? Could this Shadow Universe threaten our world of light?
Notre univers est rempli de lumière, mais les scientifiques sont aujourd'hui convaincus que ses parties sombres contiennent bien plus de matière.
Látszólag olyan világban élünk, amely tele van fénnyel, a tudósok azonban biztosak abban, hogy sokkal több anyag rejtőzik a világegyetem sötét részén.
Man kan tro att vi lever i ett ljusfyllt universum men nu är forskarna säkra på att det förekommer mycket mer massa i universums mörka delar.
