They are the most powerful objects in the universe. Nothing, not even light, can escape the gravitational pull of a black hole. Astronomers now believe there are billions of them out in the cosmos, swallowing up planets, even entire stars in violent feeding frenzies. New theoretical research into the twisted reality of black holes suggests that three-dimensional space could be an illusion. That reality actually takes place on a two-dimensional hologram at the edge of the universe.
A fekete lyukak a világegyetem legnagyobb sűrűségű objektumai. A csillagászok szerint több milliárd van belőlük, és elképzelhető, hogy a valóság csupán egy hatalmas hologram.
Sono gli oggetti più distruttivi dell’Universo. Nulla, nemmeno la luce può sfuggire alla loro attrazione gravitazione. Gli astronomi sono convinti che ne esistano miliardi. Morgan Freeman ci aiuta a comprenderli meglio.
Eles são os objetos mais poderosos do universo. Nada, nem mesmo a luz, pode escapar da força gravitacional de um buraco negro. Astrônomos acreditam que existem bilhões deles pelo cosmos, engolindo planetas, até mesmo estrelas inteiras. Nova pesquisa teórica acerca da realidade distorcida dos buracos negros sugere que o espaço tridimensional pode ser uma ilusão. Tal realidade ocorre num holograma bidimensional na borda do universo.
Они - самые мощные объекты во вселенной. Ничто, даже свет, не может преодолеть гравитацию черной дыры.
Son los objetos más poderosos del universo. Nada, ni siquiera la luz, puede escapar de la atracción gravitacional de un agujero negro. Los astrónomos ahora creen que hay miles de millones de ellos en el cosmos, devorando planetas e incluso estrellas enteras en violentos frenesíes de alimentación. Una nueva investigación teórica sobre la retorcida realidad de los agujeros negros sugiere que el espacio tridimensional podría ser una ilusión. Esa realidad en realmente tiene lugar en un holograma bidimensional en el borde del universo.
