Fenway und Lucas entdecken, dass einzelne Fragmente des Tonsignals, welches vom UFO ausging, bestimmte Auswirkungen auf Lebewesen haben und zum Beispiel Ratten und Ungeziefer anlocken. Da der gewaltbereite Gunneson flüchtig ist und es mindestens noch einen weiteren Überlebenden gibt, beschließt das Team, das Signal als Köder zu benutzen, um die Infizierten zu stellen. Ihr Plan geht auf, nur treffen neben dem Bootsmann Gunneson weit mehr Personen auf dem Gelände ein als erwartet.
Gunneson reappears in Caffrey's house. Meanwhile, Lucas, Nigel and Ramsey try to break down how the alien signals and DNA operate and come up with some interesting theories. Cavennaugh's team tries to locate Gunneson other shipmates.
Après avoir été criblé de balles et alors qu'il avait disparu en mer, Gunneson réapparaît au domicile de Molly et tente de la tuer avant de s'éclipser à nouveau. Le microbiologiste de l'équipe a pu déterminer que le signal émis par l'objet extraterrestre engendre une modification de l'ADN. Or Molly, Cavennaugh et Lucas ont eux-aussi été touchés par ce signal en visionnant une vidéo tournée à bord du navire...
גאנסון, שנעלם, מופיע בביתה של קפרי. בינתיים לוקס, נייג`ל ורמזי מנסים לגלות את סוד השפעתו של האיתות החוצני על מבנה הדנ"א, ומפתחים תיאוריות מעניינות.
Gunnerson megjelenik Molly házában, hogy megölje őt, amikor is Molly-nak sikerül megmenekülnie, miközben a férfi rejtélyes módon eltűnik. Gunnerson különös szavait visszafelé lejátszva aztán ijesztő üzenet fültanúi lesznek a Vörös Egység tagjai. Lucas letagadja, hogy neki is hasonló álmai lettek volna, mint Cavennaugh-nak és Dr. Caffrey-nek. Molly szerint vélhetően a legénység többi eltűnt tagja is életben lehet, s az elsődleges szempont, hogy megtalálják és elszigeteljék őket. Lucas a kamerán található felvétel hangjának elemzése közben furcsa dologra figyel fel.
Caffrey e Cavennaugh fanno lo stesso sogno: si trovano in una specie di foresta popolata da alberi di vetro ed incontrano per pochi secondi una misteriosa creatura. Gunneson si presenta a casa di Caffrey. L'uomo e la donna lottano violentemente; quando Gunneson cade nel seminterrato, intervengono gli uomini che Baylock aveva messo a protezione della casa della dottoressa. Ma il marinaio della Big Horn sembra essere letteralmente scomparso nel nulla. Analizzando il filmato recuperato sulla nave, Lucas e Nigel si convincono di aver trovato il modo con il quale gli alieni comunicano. Caffrey decide di utilizzare il medesimo suono per attirare Gunneson e gli altri in trappola. Ma, oltre al marinaio, si presentano più di un centinaio di altre persone. Pegg confessa di aver fatto lo stesso sogno di Molly e Sean.
La doctora Caffrey se encuentra en su casa cuando Gunneson, el único superviviente del carguero expuesto a la señal alienígena, aparece repentinamente y trata de atacarla. El intruso comienza a decir palabras indescifrables en tono amenazador, pero ella consigue tenderle una trampa y reducirle. Mientras tanto, Nigel descubre que los afectados por la señal experimentaron extrañas mutaciones en la secuencia de ADN y comienza a investigar los cambios sufridos en otras criaturas afectadas, como cucarachas y ratas. Pronto descubre que una de las consecuencias más relevantes es que todas ellas han experimentado un desarrollo anormal de su fuerza física.
