Ein Frachter der US Navy gerät mit fatalen Auswirkungen unter die Beeinflussung eines außerirdischen Flugobjekts. Amokläufe und Selbstmorde raffen die Mannschaft dahin. Ein Team um Caffrey und Cavennaugh soll den Fall untersuchen. Um die Bedrohung geheim zu halten, sprengt man das Schiff, samt dem einzigen Überlebenden, Gunneson, der sich weigerte, das Boot zu verlassen. In der Nacht suchen seltsame Albträume das Team heim, und plötzlich taucht der tot geglaubte Gunneson auf.
A mysterious alien object attacks a Naval ship and crew. Dr. Molly Anne Caffrey, a government contingency analyst, is contacted by the Deputy National Security Advisor, J.T. Baylock, to investigate the incident along with a special scientific team of her choice.
Au milieu de l'Atlantique, un navire américain est approché par un objet volant non-identifié. Le docteur Molly Anne Caffrey, analyste de l'inattendu, est immédiatement contactée par la Sécurité Nationale pour activer le plan Threshold, un protocole d'urgence prévu par le gouvernement en cas de présence extraterrestre. Sous la responsabilité de J.T.Baylock, Molly prend la direction d'une équipe de spécialistes afin d'analyser le phénomène et de déterminer s'il constitue une menace pour l'humanité...
עב"מ מסתורי תוקף ספינה של חיל הים האמריקני. סגן היועץ לענייני בטחון לאומי, ג'יי-טי ביילוק, מזעיק את ד"ר מולי אן קפרי לחקור את הארוע יחד עם צוות מדעי מיוחד שהיא בוחרת.
Amikor egy titokzatos idegen tárgy megtámad egy hatalmas hadihajót az óceánon, az FBI azonnal Dr. Molly Anne Caffrey-hez, egy kontingencia-elemzőhöz fordul, aki hasonló krízishelyzetekről már számos tanulmányt írt. Arra kérik, hogy ő legyen a vezetője annak az általa összeállított Vörös Egység nevű csapatnak, akik eme kényes üggyel foglalkoznak. Így lesz a Vörös Egység tagja Nigel Fenway mikrobiológus, Lucas Pegg csillagászati mérnök és Arthur Ramsey alkalmazott matematikus. A hajóra érvén pedig a csapatot iszonyatos látvány fogadja.
Un misterioso oggetto alieno compare in cielo a pochi metri da una nave. Gli uomini dell'equipaggio vengono colpiti istantaneamente da uno strano disturbo che ben presto li uccide, deformando il loro cranio. La Dottoressa Caffrey, una consulente governativa esperta in piani di emergenza, viene chiamata ad indagare sul caso. Con una squadra, si reca sulla nave Big Horn dove viene trovato un superstite, un marinaio di nome Gunneson, che ben presto manifesta un comportamento violento. Sopravvissuto ad una sparatoria, l'uomo si getta in mare. Mentre stanno visionando un filmato nel quale si vede l'oggetto alieno, Caffrey, Cavennaugh e Pegg iniziano a soffrire dello stesso disturbo che ha decimato l'equipaggio della Big Horn. La squadra, nel frattempo, scopre che cinque membri dell'equipaggio hanno abbandonato la nave ed hanno fatto perdere le loro tracce.
La serie comienza en mitad del Océano Atlántico, donde la tripulación de un carguero pasa las horas muertas jugando al ping-pong. Todo transcurre con normalidad hasta que una luz brillante y ruidos extraños acaparan la atención de los marineros.
Entretanto, la doctora Molly Caffrey se encuentra en la ciudad paseando a su perro cuando un helicóptero aterriza allí mismo y el agente especial Cavennaugh sale a su encuentro y le pide que le acompañe. "Acaba de convertirse en la persona más importante del planeta", le dice.
En las dependencias de la Agencia de Seguridad Nacional, el consejero J.T. Baylock le explica el incidente del carguero, donde los tripulantes han aparecido muertos, aparentemente atacados por una bacteria o algún agente similar de origen desconocido. Baylock le informa que ha de poner en marcha la "Operación Threshold", cuyo primer paso consiste en reclutar a un grupo de expertos que investigue el suceso, ya que existen sospechas de que podría tratarse de un ataque extraterrestre.
