The Elf Who Couldn’t Undress

As the gang arrives in the next town, an Elf suddenly appears in front of them and declares she wants to take her clothes off! After some explanations, things are straightened out (Junpei had to be restrained). Miria used to be a heroin who chased away a big, bad sorcerer from the town. She does not need her magic armor anymore, but she just cannot take it off! Junpei promises that he and his friends will take the armor off her, whatever happens.

Cuando la pandilla llega a la siguiente ciudad, un elfo aparece de repente frente a ellos y declara que quiere quitarse la ropa. Después de algunas explicaciones, las cosas se arreglan (Junpei tuvo que ser restringido). Miria solía ser una heroína que ahuyentaba a un hechicero grande y malo de la ciudad. ¡Ya no necesita su armadura mágica, pero no puede quitársela! Junpei promete que él y sus amigos le quitarán la armadura, pase lo que pase.