Läuse an der High School! Während Loren versucht, die Kontrolle über die Situation wiederzugewinnen, nehmen Shoemaker und Tammy ihre Angriffsposition ein und rüsten sich für einen Wettbewerb im Haareschneiden. Abbey erinnert sich indes an einige weniger schöne Momente ihrer eigenen High-School-Zeit.
After a lice outbreak at Smoot, Loren takes matters into his own hands and commands the "hot zone." Shoemaker and Tammy square off in a haircutting contest, while Abbey revisits some not-so-fond high school memories.
Sous l'impulsion de Billy, les profs entament une grève pour dénoncer leurs conditions de travail et le manque de moyens matériels. Mais Billy apprend trop tard qu'organiser une grève sans l'aval du syndicat est passible de licenciement.
