Kotaru è un kotatsu così ben costruito da avere vita propria. Da quando la famiglia Mendoh se ne è liberato, si sente solo e sta cercando di vendicarsi contro tutto e tutti. Non rimane che trovare una soluzione adeguata.
名人佐吉が南極一本杉より作りし、幻のコタツ。コタツネコは骨董屋から百円で買ったのだが、このコタツは暑さを嫌うという変わりダネ？ コタツネコのプライドにかけて暖まろうと挑戦するのだったが…。
Kotatsu-Neko compra un Kotatsu que alguna vez fue propiedad de la familia Mendō y se niega a dejar que le pongan una manta. Sin embargo, Kotatsu-Neko está demasiado orgulloso de su propio nombre para renunciar a él.
