5-1. The Mysterious Seductive Beauty Sakura
First appearance of Sakura, The Shinto maiden. Ataru can no longer endure Lum, so he has gone undercover. Unfortunately, at a restaurant, the appearance of Lum, Ataru parents, Shinobu, and Cherry blows his cover; and a mob chases after him. He manages to duck them and bumps into Sakura, who takes him home for exorcising.
5-2. Tormenting Virus
Arriving at school one morning, Ataru is greeted by all boys in the school who are waiting for the new nurse, Sakura, arriving at school today. Ataru appears to be sick, but in reality he is possessed; and Sakura performs the exorcism.
Esasperato dalla vita che conduce, Ataru decide di fuggire, in cerca di una soluzione ai suoi assillanti problemi. La fuga dura molto poco: incrocia l'affascinante ma pericolosa Sakura che se ne serve per i suoi riti di esorcismo.
Tornato alla normalità, Ataru scopre che a scuola sta per arrivare un'infermiera attesa da tutta la parte maschile della classe. La stessa Sakura starà nell'infermeria scolastica dove peraltro sembra scoppiato un virus epidemico. Un virus, interpellato da Lamù di persona, rivela che la causa di tutto è un demone che alberga in Ataru. Inizia l'ennesimo esorcismo di Sakura.
「謎のお色気美女サクラ」
妙な三角関係と決別すべくあたるは家出を敢行！ しかし不吉はどこにでもころがっている!? 道端であったお色気美女サクラに悪霊がついていると指摘され、無理やり神社へ連れていかれて…。
「悩めるウィルス」
あたるの学校の保健医としてやって来たサクラ。生徒たちはサクラに治療してもらおうと仮病を使って保健室に押しかける、はずであったが、突然みんな苦しみだす。その原因はあたるにあると推理するサクラだが…。
5-1. La misteriosa y seductora belleza Sakura Primera aparición de Sakura, la doncella sintoísta. Ataru ya no puede soportar a Lum, por lo que se ha infiltrado. Desafortunadamente, en un restaurante, la aparición de Lum, los padres de Ataru, Shinobu y Cherry arruina su tapadera; y una turba lo persigue. Se las arregla para esquivarlos y se topa con Sakura, quien lo lleva a casa para exorcizarlo. 5-2. Virus atormentador Al llegar a la escuela una mañana, Ataru es recibido por todos los niños de la escuela que están esperando a que la nueva enfermera, Sakura, llegue a la escuela hoy. Ataru parece estar enfermo, pero en realidad está poseído; y Sakura realiza el exorcismo.
