After a racetrack accident, Elia blames Scorpus; Elia joins the Blue Faction for revenge.
Depois de um acidente devastador na pista, Elia Corsi acusa Escorpo de causar a tragédia. Antónia permite que Elia se junte à fação Azul para se vingar.
Nach einem verheerenden Unfall auf der Rennbahn beschuldigt Elia Corsi Scorpus, die Tragödie verursacht zu haben. Antonia gestattet Elia, der Blauen Factio beizutreten, um sich zu rächen.
Un accident fatal se produit sur l'hippodrome. Pour Elia Corsi, c'est Scorpus qui est responsable de cette tragédie. Antonia accepte qu'Elia rejoigne la faction bleue dans le but de se venger.
Tras un accidente devastador en las carreras, Elia acusa a Escorpo de provocar la tragedia. Antonia le permite unirse a la Facción Azul para vengarse.
In seguito a un devastante incidente sul tracciato, Elia Corsi accusa Scorpo di aver causato la tragedia. Antonia permette a Elia di unirsi alla scuderia Azzurra perché possa vendicarsi.
