The Pearsons gather to celebrate their 40th birthday while musing about the day they were born.
Los Pearson se reúnen para celebrar su 40 cumpleaños mientras reflexionan sobre el día en que nacieron.
Pearsonin kolmikko täyttää 40 vuotta koronakriisin varjossa, mutta veljesten välit ovat poikki. Kevin iloitsee tulevasta isyydestään, ja Randallia järkyttää George Floydin kohtalo.
הפירסונים מתכנסים לחגוג את יום הולדתם הארבעים תוך שהם מהרהרים על יום לידתם
Sur la suggestion de Madison, elle, Kevin, Kate, Toby et Jack louent une caravane et se rendent à la cabane où Rebecca et Miguel vivent depuis le début de la pandémie COVID-19.
Nella premiere di due ore, i Pearson si riuniscono per celebrare il loro 40° compleanno mentre riflettono sul giorno in cui sono nati.
W tym dwugodzinnym odcinku Pearsonowie zbierają się, by uczcić swe czterdzieste urodziny i wspomnieć dzień, w którym się urodzili.
I det två timmar långa premiären samlas familjen Pearson för att fira att de fyller 40, medan de funderar över dagen de föddes.
Приближается сороковой день рождения троицы, поэтому Кевин, Кейт, Тобин и Джек решают арендовать трейлер и отправиться в хижину, где Ребекка и Мигель прячутся от коронавируса и пытаются бороться с провалами в памяти женщины. Но смогут ли все члены семьи присоединиться к празднику? Для Дежи и Малика наступает особенный день.
