The Pearsons gather to celebrate baby Jack's first birthday.
Les Pearson se retrouvent pour fêter le premier anniversaire du petit Jack.
A família Pearson se reúne para comemorar o primeiro aniversário do bebê Jack.
Perhe kokoontuu pikku-Jackin syntymäpäiville, mutta Rebeccan ilmoitus johtaa rajuun riitaan Kevinin ja Randallin välillä. Päivän yllättävät käänteet heijastuvat pitkälle tulevaisuuteen.
La familia Pearson se reúne en California para celebrar el primer cumpleaños del pequeño Jack, y Rebecca tiene una noticia que darles a todos sobre el ensayo clínico.
Die Pearsons versammeln sich, um den ersten Geburtstag von Baby Jack zu feiern.
Pearsonowie świętują wspólnie pierwsze urodziny małego Jacka.
I Pearson si riuniscono per celebrare il primo compleanno del piccolo Jack.
Pearsons samlas för att fira lilla Jacks första födelsedag.
В прошлом, во время празднования первого дня рождения троицы, Ребекка и Джек оплакивают погибшего брата Кевина и Кейт. Когда наступает первый день рождения маленького Джека, вся семья собирается вместе, и Ребекка готовится сделать важное объявление. Пока братья заняты судьбой матери, Кейт и Тоби навещают врачей, спасших их сына, и принимают серьезное решение.
