Kate ist auf der Suche nach einem geeigneten Brautkleid. Kevin versucht einen neuen Lebensstil umzusetzen, während Randall in Williams Vergangenheit forscht. Jack und Rebecca fahren mit den Kindern ins Einkaufszentrum.
Kate goes wedding dress shopping. Kevin embraces a new lifestyle. Randall explores William's past. Jack and Rebecca take the kids to the mall.
Randall penkoo Williamin menneisyyttä tämän vanhassa asuintalossa. Kevin palaa vieroituksesta äitinsä luo ja on heti napit vastakkain Miguelin kanssa. Madison houkuttelee Katen hääpukuostoksille.
Jack et Rebecca emmènent les enfants au centre commercial. Kate cherche une robe de mariée. Randall explore le passé de William. Kevin adopte un nouveau style de vie.
קייט יוצאת לחפש שמלת כלה, קווין מאמץ סגנון חיים חדש, ורנדל מגלה פרטים חדשים על עברו של ויליאם. רבקה וג'ק יוצאים עם הילדים לבילוי בקניון.
Kate esküvői ruhát indul vásárolni. Kevin új életet kezd, Randall pedig bepillant Willam múltjába. Jack és Rebecca a plázába viszi a srácokat.
Mentre Kate e' in cerca dell'abito nuziale, Kevin cambia stile di vita. Intanto Jack e Rebecca portano i ragazzi al mall.
Kate sai em busca de um vestido de noiva. Kevin abraça um novo estilo de vida. Jack e Rebecca levam as crianças até o shopping.
Кейт пытается выбрать идеальное свадебное платье. Джек и Ребекка хотят провести день с детьми, поэтому отправляются в торговый центр. Рэндал исследует прошлое Уильяма, а Кевина захватывает новое, довольно странное увлечение.
Kate va a comprar el vestido de novia. Kevin adopta un nuevo estilo de vida mientras Randall explora el pasado de William. Jack y Rebecca llevan a los niños al centro comercial.
Kate planuje zakup sukni ślubnej. Kevin przyzwyczaja się do nowego stylu życia. Randall zapoznaje się z przeszłością Williama. Jack i Rebecca zabierają dzieci do galerii handlowej.
Jack og Rebecca tager børnene til indkøbscenteret for at shoppe. Kevin vender tilbage fra rehabilitering og bor hos Rebecca. Randall graver ned i Williams historie. Kate går på jagt efter en brudekjole.
Kate letar bröllopsklänning och Kevin anspassar sig till sin nya livsstil. Jack, Rebecca och de tre barnen går till gallerian tillsammans.
