Randall und Beth stehen vor einer schweren Entscheidung. Jack zeigt Randall verschiedene Colleges.
Randall and Beth are faced with a hard choice. Jack takes Randall on a college tour.
Randall tuntee luopumisen tuskaa, kun Dejan äiti pääsee vankilasta ja haluaa tyttärensä takaisin. Nuorena Randall pohtii identiteettiään ja yliopiston valintaa automatkalla isänsä kanssa.
Randall et Beth sont confrontés à un choix difficile. Jack emmène Randall faire la tournée des universités.
רנדל ובת' צריכים לקבל החלטה קשה. ג'ק נוסע עם רנדל לסיור באוניברסיטה ושומע ממנו על הקשיים שלו.
Randall és Beth nehéz választás elé néz. Jack főiskolai nyílt napra viszi Randallt.
Randall e Beth sono costretti a fare una scelta molto difficile. Intanto Jack porta Randall in giro con se'.
No episódio centralizado em Randall, ele e Beth precisam tomar uma difícil decisão. No passado, Jack leva Randall a um tour pelo campus da faculdade.
Обвинения против матери Дежи, Шоны, сняты; и она сразу же приходит к дому Рэндалла и Бет, чтобы забрать свою дочь. Рэндаллу и Бет предстоит сделать очень тяжелый выбор, от которого зависит их будущее и будущее Дежи. После сомнений и колебаний Рэндалл понимает, что дом Дежи с Шоной; Бет соглашается. Несмотря на случившиеся, Рэндалл и Бет готовы взять в свою семью еще одного брошенного ребенка. Кевин арестован за вождение в нетрезвом виде; Тесс, дочь Рэндалла и Бет, была в машине вместе с ним.
Randall y Beth se enfrentan a una difícil decisión. Jack lleva a Randall a un tour por la universidad.
Randall i Beth stają w obliczu trudnej decyzji związanej z Deją, gdy matka dziewczynki zostaje wypuszczona z więzienia i pojawia się u nich w domu. Kevin zostaje zatrzymany przez policję za przekroczenie prędkości i aresztowany za jazdę pod wpływem alkoholu. W retrospekcji, Jack zabiera nastoletniego Randalla na wycieczkę do Howard University w Waszyngtonie.
Beth og Randall må konfronteres med et vanskeligt valg omhandlende Deja. Jack og Randall tager på en college-turné og besøger Howard University i Washington DC.
Randall och Beth står inför ett tufft beslut angående Deja. Under tiden, i det förflutna, tar Jack med Randall på en college rundtur och besöker Howard universitetet i Washington DC.
