The story of the Japanese women’s football team's remarkable World Cup triumph 3 months after natural disaster killed 16,000 people in Japan. ‘Belief’ also charts the spread of the women’s game and how football conquered America in 1999. With incredible access to the winning Japanese and American teams, this film examines the obstacles, prejudices and faith needed to inspire generations of women.
A história da seleção nacional feminina japonesa e do seu triunfo no Mundial três meses após um desastre natural ter matado 16.000 pessoas no Japão. "Esperança" também descreve a disseminação do jogo feminino e de como conquistou os Estados Unidos em 1999. Com acesso incrível às seleções do Japão e dos EUA, o filme analisa os obstáculos, os preconceitos e a fé que inspirou gerações de mulheres.
قصة الانتصار الرائع لفريق كرة القدم الياباني للسيدات في كأس العالم بعد 3 أشهر من الكارثة الطبيعية التي أودت بحياة 16,000 شخص في اليابان. يرسم "الايمان" أيضًا انتشار لعبة السيدات وكيف غزت كرة القدم أمريكا في عام 1999. من خلال الوصول المذهل إلى الفريقين الياباني والأمريكي الفائزين، يبحث هذا الفيلم في العقبات والتحيزات والإيمان اللازم لإلهام أجيال من النساء.
Die Geschichte des bemerkenswerten WM-Sieges des japanischen Frauenteams drei Monate, nachdem eine Naturkatastrophe in Japan 16.000 Tote forderte. „Glaube“ erzählt von der Entwicklung des Frauenfußballs und seinem Siegeszug in den USA 1999. Wir sprechen mit den Protagonistinnen und erfahren etwas über Hindernisse, Vorurteile und den nötigen Glauben, der Generationen von Frauen inspirieren kann.
일본 여자 축구 대표팀이 1만 6천 명의 희생자가 발생한 재앙을 겪은 후 3개월 만에 월드컵에서 우승하는 기적 같은 이야기가 펼쳐집니다. 이번 편에서는 여자 축구가 얼마나 세계적으로 널리 사랑받는 운동인지를 보여주고, 1999년에 미국에서 여자 축구가 인기를 얻게 된 발자취를 조명합니다. 월드컵 경기에서 우승했던 일본과 미국의 핵심 선수들이 출연해, 이들이 굳은 신념으로 온갖 방해와 편견을 이겨내고 다음 세대 여자 스포츠 선수들에게 용기를 북돋아 주게 된 과정을 보여줍니다.
