Alone Again, Naturally

After she realizes that telling the truth will mean and prison sentence and never seeing her children again, Faith reluctantly agrees to go along with Maritza's cover story that she shot Mann as he was trying to stab Maritza; Yoshi slips out of the cuffs and into the wind; Sasha and Ty hook up; Maritza gets a tough new boss who's been charged with keeping her on a very short leash to curb her renegade ways; Faith goes ballistic when Fred has her served her with divorce papers at the station house; Swersky shuffles the partnerships, and assigns Faith to ride with Sully and Sasha to ride with Ty; Maritza gets an anonymous call that there's an I.A.B. plant in the house who's after her, and she immediately suspects that it's her new boss; Faith decides to turn down the promotion to detective that she's offered for saving Maritza's life until Sully reminds her that the new assignment will improve her chances of getting custody of her children; Bosco's surgeon gives Faith a devastating progn

Donald Mann a été abattu par Faith Yokas alors qu'il était menotté. Cruz réagit rapidement et prépare une mise en scène pour éviter à Faith la prison. Pendant ce temps, Yoshi prend la fuite. Quant à Bosco, il est hors de danger même si ses capacités physiques sont considérablement amoindries.

Cruz segít Yokasnak, hogy titokban maradjon az, ami a tetőn történt. A Belső Ügyosztály azonban arra gyanakszik, hogy Cruz meggyilkolta a drogbárót és nyomozni kezd az ügyben. A bűnmegelőzési csoport új főnököt kap. Cruz egy névtelen telefon után biztosra veszi, hogy Miller főhadnagy a belsősök beépített embere. Yokast érdemeire való tekintettel nyomozóvá léptetik elő. Üröm az örömben, hogy azon a napon kapja meg Fredtől a válóperes papírokat. Monroe és Davis között nézeteltérés alakul ki egy autólopási ügy kapcsán.