More Monsters

After a fierce gun battle and some hand-to-hand combat, Mann's gunmen are finally subdued by the members of the 55 in the E.R., but not before Orland is murdered and Bosco is critically injured; after Kim heroically puts herself in the line of fire to save Holly and a little girl, she realizes that her days as a paramedic are over, and that her future lies in being a wife to Jimmy and a mother to their children; Grace and Dr. Fields patch up their differences and come to an understanding about her out-of-protocol field procedures; Maritza uncovers the traitor in their midst, who leads her to Mann; Faith steps over the line to avenge her partner.

A l'hôpital, Davis transmet à Sully et Monroe les informations dont il dispose. L'équipe de Cruz a été décimée. Seule celle-ci et l'un de ses hommes, Glenn Market, s'en sont sortis vivants. Pendant ce temps, le sergent Gelly informe Davis que Wynn et Dobrowski ont été tués dans un attentat.

Mann bérgyilkosai a kórházban próbálják meg eltenni láb alól Boscót, Yokast és Cruzt. A tűzharcban Bosco életveszélyesen megsérül. Kim a megrázkódtatás hatására úgy dönt, hogy nem folytatja tovább a munkát - feleség és anya szeretne lenni. Cruz rájön, hogy Yoshi játszotta őket Donald Mann kezére, ezért kényszeríti kollégáját, hogy elvigye őt Mannhez, és letartóztatja a drogbárót. Ekkor azonban megérkezik Yokas.