Tensions still run high in the Yokas household; Lester preps Bosco for Mikey's hearing, and then pulls a switch when he cross-examines him on the stand, leading to Mikey's getting RORd; Sully realizes what a toll the job has taken on him by his reaction to the deaths of three people in a robbery at the restaurant where he eats breakfast every day; Faith and Bosco answer a call which leads them to Lester's house, where they find his daughter not breathing; Sully tracks down and arrests the restaurant murderer; after Dr. Hickman tells Faith and Bosco that Lester's wife and daughter have been severely beaten, Lester is arrested; Sully gets his LSAT results; Ty and Sasha get closer.
Bosco n'a pas confiance en l'avocat de son frère à cause des questions bizarres qu'il a posées au tribunal. Le propriétaire du restaurant dont Sully était un habitué est tué.Le policier se rend compte à quel point il ignorait tout de l'homme qui lui servait son petit déjeuner tous les matins...
Lester Martin a bíróságon arra hivatkozik, hogy Bosco hibát követett el öccse letartóztatásakor, így Mikey fogvatartása jogtalan. Yokas és Bosco eszméletlen állapotban találja az ügyvéd kislányát. Rebecca édesanyja azt állítja, hogy a gyerek félrenyelt, fuldokolni kezdett, majd elájult. A kórházban azonban fény derül az igazságra. Yokas megdöbbentő dolgokra bukkan Lester Martin otthonában is.
Tensioni ancora alle stelle a casa Yokas; Lester prepara Bosco per il colloquio di Mikey, ma succesivamente cambia le carte in tavola mentre fa il controinterrogatorio, facendo ottenere il rilascio sulla parola a Mikey; Sully capisce quale costo gli sta chiedendo il lavoro dalla sua reazione alla morte di tre persone in un furto al ristorante dove fa colazione ogni giorno; Faith e Bosco rispondono ad una chiamata che li porta alla casa di Lester, dove trovano la figlia di Lester senza respiro; Sully insegue e arresta l'assassino del ristorante; dopo che il Dr. Hickman dice a Faith e Bosco che la moglie e la figlia di Lester sono state picchiate violentemente, Lester viene arrestato; Sully riceve i risultati del Test di Ammissione; Ty e Sasha diventano più intimi.
