Wary of Lester Martin, the high-priced lawyer his father has found for Mikey and the deal he's attempting to broker, Bosco warns his brother to stay away from Maritza, but Mikey decides to disregard his brother's advice and makes a deal to become her informant; for good measure, Bosco threatens to kill Maritza if anything happens to Mikey; Sully teases Ty about his budding relationship with Sasha; Faith and Bosco strike a deal with Laura, who also has no love lost for Maritza, to protect Mikey by helping her nab the drug dealers before Maritza gets to them; J.D. offers Kim a ride home, but stops off first at a rave that both Anti-Crime and Narcotics have staked out, thanks to information Mikey gave them; when some bad ecstasy begins to take a rapid toll, the paramedics call for backup, which prompts Maritza and her detail to storm the building; after an arsonist lobs a Molotov cocktail into the crowded building, Faith and Bosco give chase and capture him, while the firefighters rescue
Un incendie mortel se déclare dans une boîte de nuit bondée. Les soupçons se portent sur Hart, le jeune pompier dont les liens avec la direction de la boîte sont douteux. De retour à la caserne, les pompiers réalisent qu'ils ont laissé un des leurs dans l'enfer...
Hart felajánlja Kimnek, hogy hazaviszi, de előbb beugranak egy diszkóba, hogy a fiú elintézzen valamit. Donald Mann kábítószer-kereskedő megbízásából valaki Molotov-koktélt dob a fiatalok közé. A szórakozóhely kigyullad, többen meghalnak és Kim is csak kis híján ússza meg. Yokas és Bosco nem ért egyet Cruz módszereivel, ezért szövetkeznek Wynnel. Yokas azonosítja Donald Mann fiát, Joeyt, akit a gyújtogatás helyszínén látott. Joey a rendőrök elől menekülve halálos autóbalesetet szenved.
Diffidando di Lester Martin, il costoso avvocato che suo padre ha trovato per Mikey e per l'affare che sta tentando di concludere, Bosco avvisa suo fratello di stare lontano da Maritza, ma Mikey decide di ignorare il consiglio del fratello e fa un accordo per diventare informatore di Maritza; di conseguenza, Bosco minaccia di uccidere Maritza se succedesse qualcosa a suo fratello; Sully pizzica Ty sulla sua nuova relazione con Sasha; Faith e Bosco fanno un accordo con Laura per proteggere Mikey aiutandola ad agganciare gli spacciatori prima che lo faccia Maritza; J.D. offre a Kim un passaggio a casa ma prima si ferma ad un rave che sia l'Anticrimine sia la Narcotici hanno scoperto, grazie alle informazioni che Mikey ha dato; quando un pò di ecstasy inizia a girare, i paramedici chiedono rinforzi, cosa che porta Maritza e la sua squadra a penetrare nell'edificio; quando un piromane lancia una Molotov nell'edificio affollato, Faith e Bosco si mettono a dargli la caccia mentre i pompieri salvano i presenti intrappolati nel fuoco; ritrovatasi in ospedale dopo che J.D. l'ha salvata dall'edificio in fiamme, Kim capisce che J.D. è coinvolto nell'organizzazione del rave, e minaccia di denunciarlo ma lui si dimette prima; Faith minaccia di segnalare Maritza all'IAB dopo che la sergente aggredisce un prigioniero ammanettato di Faith e gli rompe il naso; Lester ricompare alla stazione, stavolta rappresentando il piromane, che è ansioso di ottenere un accordo consegnando il capo del circolo di ecstasy; Faith raccoglie la foto di Joey Mann, che ha accompagnato il piromane al rave, e Laura lo identifica come figlio di Donald Mann, capo del circolo di ecstasy; Maritza dice a Joey che intende arrestarlo, e iniziano un inseguimento ad alta velocità che sfiora un gruppo di bambini e che porta alla morte di Joey; Laura avverte Faith e Bosco che Donald darà loro la caccia per vendicare la morte del figlio.
