Sasha, Bosco, Sully and Ty get on the case of a malicious rapper. Ty considers returning to law school with the help of Sully. Jimmy struggles with his new position and his relationship with his co-workers when he makes a big mistake during a fire drill. Faith gets a physical therapist.
Jimmy Doherty, nommé au poste de lieutenant depuis le décès de Johnson, éprouve bien des difficultés à s'imposer dans ses nouvelles fonctions. Ses hommes pensent qu'il n'a pas la carrure d'un chef. Lors d'un exercice d'entraînement, il prend les mauvaises décisions et met à mal toute son équipe. Kim, nouveau superviseur des secouristes, l'incite à durcir le ton. A la suite d'une altercation de rue, Bosco et Monroe interpellent un homme de main d'une star de rap, qui tabasse les revendeurs à la sauvette de CD pirates. Faith, toujours invalide et visiblement déprimée, inquiète ses proches. Ceux-ci s'interrogent sur la gravité de son état...
Dohertyt nevezik ki Johnson hadnagy helyére. Egy gyakorlaton hozott rossz döntés miatt szembekerül Walsh-sal, aki nem fogadja el őt főnökének. Boscónak nem felhőtlen a kapcsolata új társával és egy rap-es bandával is meggyűlik a baja. Yokas úgy dönt, harcol azért, hogy mielőbb kikerüljön a kerekes székből, Davis pedig - Sully unszolására - ismét jelentkezni akar a jogi egyetemre.
Sasha, Bosco, Sully e Ty affrontano il caso di un perfido rapper. Ty pensa di tornare alla scuola di legge con l'aiuto di Sully. Jimmy lotta con la sua nuova carica e il suo rapporto con i suoi collaboratori quando compie un grave errore durante un'esercitazione antincendio. Faith si fa visitare da un fisioterapista.
