Mehrere Wochen nach den Anschlägen des 11. September herrscht in New York noch immer der Ausnahmezustand. Immer wieder tauchen Tütchen mit weißem Pulver auf, die die Angst vor einem Anschlag mit Milzbrand-Erregern schüren. Während Faith die Angestellten eines betroffenen Dentallabors beschwichtigt, erschüttert eine gewaltige Explosion die Gegend. Wie sich herausstellt, was die Ursache hierfür jedoch keine Bombe, sondern eine defekte Gasleitung in einem Restaurant. Dennoch haben die Einsatzkräfte Dutzende Verletzte zu versorgen.
Alex Taylor kommt noch immer nicht mit dem Tod ihres Vaters klar. Sie wendet sich an Davis, der ebenfalls seinen Vater verloren hat. Unterdessen gerät Sullys häuslicher Frieden in Gefahr: Seine frisch angetraute Frau Tatiana will die Kosten fürs Altenheim sparen und deshalb die Pflege von Sullys an Alzheimer erkranken Mutter Irene selbst übernehmen. Ohne Sullys Wissen, hat sie die alte Dame bereits aus dem Heim abgeholt und in der gemeinsamen Wohnung einquartiert. Sully ist natürlich nur wenig begeistert, doch Davis überzeugt ihn von Tatianas Idee.
Der Sorgerechtsstreit zwischen Kim und Jimmy geht in die heiße Phase. Inzwischen wurde die Familientherapeutin Margo Rodriguez als Gutachterin bestellt. Bei der Anhörung giften sich Kim und Jimmy aber derartig an, dass sich die Gutachterin bei einem Überraschungsbesuch ein Bild von den häuslichen Verhältnissen machen will.
Jimmy and Kim, still locked in a custody battle over Joey, meet with a court-appointed evaluator and plead their cases in a heated exchange.
When Sully and Tatiana visit his mother at her nursing home, Tatiana expresses concern over the quality and cost of his mother's care. Convinced that she can do a better job of taking care of her at home, she signs her out and moves her in with them. Sully is shocked and displeased, and tells Tatiana that it will be too difficult for her to take care of his mother.
Alex tries to stay busy to avoid dealing with her feelings about her father's death. Eager to fill empty hours and maintain the brave front her father insisted upon when she was growing up, she works extra shifts and even helps Carlos and Ty move into their new apartment. While Carlos is downstairs unloading the truck, Alex takes Ty up on his previous offer to talk and asks him about his father, who also died in the line of duty. She shows him a chain that she wears around her neck whic
Alex ne parvient toujours pas à faire le deuil de son père et s'en confie à Davis, qui a traversé la même épreuve... Les relations entre Kim et son ex-mari, Jimmy, s'enveniment. Se disputant la garde de leur fils, Joey, ils décident d'avoir recours à un médiateur. Un juge, saisi du dossier, devra déterminer lequel des deux parents est le plus à même de veiller sur l'enfant... Une violente explosion se produit dans un restaurant. La peur d'un attentat terroriste est dans tous les esprits mais il s'avère bientôt que la déflagration est due à une importante fuite de gaz. Secouristes et pompiers se rendent sur les lieux du sinistre...
Amikor Alex Ty és Carlos költözködésében segít, apja halála után Ty őt vigasztalja. Egy éttermi gázrobbanásban megsebesül néhány ember. Taylor, akinek példaképe hősiesen viselkedő tűzoltó apja, nem hajlandó magára hagyni egy beszorult gyereket. Sullyt otthon kellemetlen meglepetés fogadja, felesége, Tatiana hazahozza Alzheimer kórban szenvedő anyját. Doherty és Kim közösen küzdenek azért, hogy kisebbik gyermeküket ne helyezzék gyámság alá.
immy e Kim, si fanno la guerra sull'affidamento di Joey, incontrano il consulente del giudice e pregano che la causa vada a proprio favore.
Quando Sully e Tatiana vanno a fare visita alla madre di lui nella casa di riposo, Tatiana si informa sulla qualità e sul costo delle cure. Convinta di poter far meglio in casa, firma per far uscire la suocera e la porta a casa. Sully non ne è entusiasta e dice a Tatiana che è molto difficile e impegnativo per lei prendersi cura della vecchia signora.
Alex tenta di essere sempre impegnata per evitare di pensare alla morte del padre. Desiderosa di riempire le ore e mantenere il coraggio, fa turni supplementari e aiuta Carlos e Ty a traslocare nel nuovo appartamento. Mentre Carlos è di sotto a scaricare il furgone, Alex chiede a Ty di parlarle di suo padre, anche lui è morto in servizio. Lei gli mostra il girocollo che porta sempre al collo con l'anello per i 20 anni di servizio del padre e la medaglia San Florian che suo padre le diede il giorno in cui lei superò l'esame al dipartimento.
Tutto a un tratto, un'immensa esplosione fa tremare la sala da pranzo e rompe le conduttore del gas. Subito dopo vengono evacuati tutti, Alex si accorge di non avere il girocollo, deve esserle caduto e torna indietro per riprenderlo. Appena trovato vede una ragazzina intrappolata sotto delle travi e chiede aiuto. La ragazzina chiede ad Alex di rimanere con lei, e Alex rimane sapendo di disobbedire agli ordini di Johnson di lasciare il locale prima di un'altra esplosione. Johnson e Doherty finalmente liberano la ragazza e Alex sale con lei sull'ambulanza. Più tardi in ospedale Ty vede Alex che guarda la ragazzina mentre dorme. Alex gli fa molte domande sulla perdita di suo padre e finalmente inizia ad aprirsi con lui sulle sue paure e sul suo dolore.
Doc rimprovera Alex per aver disobbedito agli ordini di Johnson, mette Carlos al suo posto per il turno e la manda a casa per riprendersi. Jimmy e Kim si calmano e decidono di festeggiare
