In einem New Yorker Hotel findet eine Wahlkampfveranstaltung statt, die von Einsatzkräften der Polizei und der Feuerwehr gesichert werden soll. Bosco und Yokas sind unter Aufsicht des Secret Service als Wachen für die Küche eingeteilt. Auch Davis und Sully beziehen dort ihren Posten, wobei letzterer es weniger auf potenzielle Attentäter als vielmehr auf das reichhaltige Speisenangebot abgesehen hat.
Die Rettungssanitäter haben sich unterdessen in der Tiefgarage postiert und vertreiben sich die Zeit. Als Carlos seine Kollegen nach ihren schlimmsten Einsätzen fragt, weichen diese zunächst aus. Allein Kim erzählt ihm von einer jungen Studentin, die am Tag ihrer Abschlussfeier von einem Hund ins Gesicht gebissen wurde. Dann packt auch Doc aus. Er berichtet von einem Pärchen, das seinen vierjährigen Sohn getötet und in einen Koffer gequetscht hat, um ungestört eine Orgie zu feiern. Für Carlos stellt sich die Frage, wie man angesichts solchen Taten noch an Gott glauben könne. Doc sieht allerdings eher seinen Glauben an die Menschheit erschüttert.
Kaum wieder zu Hause, hat Kim schon wieder Ärger mit ihrem Ex-Mann Jimmy Doherty. Weil er mit seinen Ratenzahlungen in Verzug geraten ist, hat die Bank den Betrag kurzerhand von Kims Konto abgebucht. Kim stellt Jimmy zur Rede. Sie ist so wütend, dass sie ihm sogar den Umgang mit ihrem gemeinsamen Sohn Joey verbieten will.
The three squads are stationed at the Waldorf-Astoria Hotel to provide protection during a Clinton-Giuliani Senate race debate. The cops are assigned to the kitchen and discuss politics and the death penalty while Sully tries to get a reluctant head chef to feed them. The paramedics are parked in the hotel's garage where they talk about their worst cases, religion, relationships, and how life doesn't turn out as planned. Kim and Jimmy have it out again over his irresponsibility after her paycheck is garnished to cover one of his bad debts, and Jimmy resolves to clean up his act.
Policiers, pompiers et secouristes sont sur les dents. Dans le cadre des élections sénatoriales, un débat au sommet doit opposer Giuliani, le maire de New York, à Hillary Clinton. Le grand hôtel où se déroule l'événement fait donc l'objet de toutes les protections. Le contexte est propice aux échanges de vue politiques, notamment entre Yokas et Bosco. Un sujet nettement plus philosophique, la nature de Dieu, nourrit la discussion entre Doc et le jeune Carlos...
A mentősöket, rendőröket és tűzoltókat mind egy New York-i szállodához vezénylik, ahol - egy jövendőbeli szenátusi hely megszerzése érdekében - a polgármester Rudy Guiliani és Hilary Clinton vív szópárbajt. A várakozás közben, jobb híján Bosco, Yokas és Davis politizálni kezd, míg a többiek régi élményeiket elevenítik fel: Kim egy kutyás kalandot emleget, Doc két heroinosról mesél, Carlos pedig az istenhitről meditál...
Tre squadre sono al Waldorf-Astoria Hotel per la vigilanza durante il dibattito Clinton-Giuliani per la candidatura al senato. I poliziotti sono assegnati alla cucina e discutono di politica e di pena di morte mentre Sully chiede a un contrariato capo cuoco di fornire il pasto ai poliziotti.. I paramedici sono al garage dell’hotel e parlano dei loro peggiori casi, di religione di relazioni e come la vita non è stata come l’avevano progettata. Kim rinfaccia a Jimmy di avergli dato un assegno per coprire i suoi debiti e lui strappa l’assegno
