Kurz nachdem Doc und Carlos die Schusswunde des jugendlichen Gang-Mitglieds Nickel behandelt haben, richtet der kleine Kenny eine Pistole auf sie und droht, sie zu töten, wenn sie nicht seinem Bruder Puppet helfen. Puppet, Mitglied der mit Nickels Gang verfeindeten Bande, wurde Opfer eines Vergeltungsschlags. Auf dem Weg ins Krankenhaus beteuert Puppet, sofort aus der Gang auszusteigen - wenn er nur überlebt. Dementsprechend schockiert ist Doc, als er wenig später feststellt, dass Puppet das Krankenhaus verlassen hat, um sich an seinen Angreifern zu rächen.
Kims Sohn Joey erlebt unterdessen eine Überraschung: Am Frühstückstisch seines Vaters sitzt mit Brooke eine ihm fremde Frau. Später in der Schule rempelt Joey zwei Mitschüler an und bricht dabei einem von ihnen den Arm. Einen Zusammenhang zwischen beiden Erlebnissen vermutend, beschuldigt Kim ihren Ex-Mann, ein miserabler Vater zu sein. Das kann Jimmy nicht auf sich sitzen lassen, doch als zwei skrupellose Geldeintreiber seines Buchmachers ihm in Gegenwart von Joey sein Geld, seine Uhr und sein Auto abnehmen, muss er zerknirscht einsehen, dass er tatsächlich kein guter Vater ist.
Unterdessen versuchen die Obdachlosen Larry und Walter, Bosco, der bereits dienstfrei hat, mit vorgehaltenem Messer auszurauben. Bosco gibt vor, sein Portemonnaie aus der Tasche holen zu wollen, zieht aber stattdessen seine Waffe und raubt die Männer seinerseits aus. Zudem zwingt er die beiden, sich bis auf die Unterhose auszuziehen und nimmt ihre Klamotten mit. Der Spaß hat jedoch ein Ende, als die Männer auf dem Revier Anzeige erstatten. Nun wird Bosco mittels einer Phantomzeichnung gesucht...
Dealing with the aftermath of gang warfare, Doc and Carlos disagree over reaching out to prevent an eleven year old boy from following his brother into a gang; Bosco's decision to turn the tables on two men who try to rob him when he's off-duty could cost him his badge when the two men turn up at the precinct to report the crime; as he continues his losing streak, Jimmy gets deeper and deeper into his bookie, which puts Joey in danger; Kim begins to worry about how much time she spends with Joey after he gets into trouble at school.
Confrontés à une histoire de guerre de gang, Carlos et Doc ne sont pas d'accord sur la manière d'empêcher un jeune garçon de 11 ans de suivre son grand frère dans un gang.Jimmy et Kim ont beaucoup de problèmes ce qui fait que Kim se pose beaucoup de questions au sujet de sa relation avec Joey.
Doc és Carlos belekeveredik egy bandaháborúba és végül ők viszik az áldozatokat kórházba. Carlos később súlyos szemrehányásokat tesz magának, mert futni hagyta a banda egyik tagját, aki hamarosan gyilkosság áldozata lesz. Kim azzal vádolja meg Doherty-t, hogy nem elég jó apa, nem törődik eleget a gyerekeivel. A szolgálaton kívüli Boscót megpróbálják kirabolni, de ő nem hagyja magát...
Doc e Carlos sono impegnati con le conseguenze di un conflitto a fuoco tra gang rivali e discutono sul fatto di convincere un ragazzino di 11 anni a non seguire il fratello nella baby gang; La decisione di Bosco di difendersi mentre due uomini tentano di rapinarlo mentre è fuori servizio gli costa il tesserino; Jimmy è in difficoltà con il suo bookmaker e mette Joey in pericolo; Kim è arrabbiata per il tempo che perde quando Joey ha problemi a scuola.
