Nachdem er von einer Kugel getroffen worden ist, hat Sanitäter Jerry Mankowitz zwar die Operation überlebt, befindet sich jedoch immer noch im Koma. Der Vorfall nimmt jeden auf dem Revier mit, vor allem Doc, Carlos und Ty, die sich für das Unglück verantwortlich fühlen.
Während Jimmy seine Ex-Frau zum Tragen einer kugelsicheren Weste überredet, Kim diese jedoch schon bald als zu unbequem empfindet und wieder ablegt, müssen Doc und Carlos einen Anstreicher retten, der nach einer Explosion hoch oben an einem Hochhaus fest hängt. Ein kleines Problem macht die Rettungsarbeiten jedoch schwieriger als erwartet: Carlos leidet unter Höhenangst.
Unterdessen erfährt Sully, dass Jerrys Angreifer, ein paranoider Schizophrener namens Michael Daniels, in einer Obdachlosenabsteige wohnt. Während er zusammen mit Davis dorthin rast, stellt sich heraus, dass das Gebäude bald renoviert werden soll. Der Bauunternehmer beauftragt Bosco und Yokas damit, die Hausbesetzer zu entfernen. Was keiner von ihnen ahnt: Im Haus hält sich auch Daniels auf - und er ist noch immer mit einer Pistole bewaffnet....
Doc, Carlos, and Ty each feel guilty about the mistakes they made during Jerry's shooting; Jimmy gives Kim a bulletproof vest; the squads rescue a man dangling from the side of a skyscraper after an explosion; Fred wants Faith to quit her job; initially reluctant to discuss the circumstances surrounding Ty's father's death when Ty asks, Sully finally relents; Carlos and Ty commiserate about their partners; Sully's contacts on the street pinpoint an abandoned building as the location of Jerry's shooter, and Bosco takes the shooter down -- out a second floor window.
Doc, Carlos et Ty se sentent coupables à cause des erreurs qu'ils ont commises durant la fusillade dont a été victime Jerry.
Jimmy donne à Kim un gilet par balle, l'équipe doit secourir un homme accroché du côté d'un gratte-ciel après une explosion.Fred veut que Faith quitte son travail, Sully est très hésitant lorsqu'il répond aux questions de Ty sur la mort de son père mais il se résout à se calmer.
Amikor lelövik az egyik mentőst, mindenki megrémül. Kimnek volt férje golyóálló mellényt ajándékoz. Az asszony csak egyszer veszi fel a kényelmetlen ruhadarabot, akkor is csak partnere, Bobby felszólítására. Sully kideríti, ki volt a mentős merénylője és arra is rájön, hogy Michael Daniels paranoid skizofrén, s egy hajléktalanok által megszállt épületben húzta meg magát. Az épület tulajdonosa is meg szeretne szabadulni a hívatlan lakásfoglalóktól, ezért Bosco és Yakes segítségével akarja kiköltöztetni őket. A kilakoltatás során Daniels rátámad Boscóra és némi lövöldözés után mind a ketten kizuhannak az ablakon...
Doherty prende per la sua ex moglie Kim un giubbetto anti-proiettile in seguito alla sparatoria a Jerry. Doc e Carlos soccorrono un uomo dopo un’esplosione. Sully e Davis cercano l’uomo che ha sparato a Jerry.
