Season 1

Die erste Staffel erzählt von einer schwarzen Familie, die in den 1950er Jahren von North Carolina in ein rein weißes Viertel von Los Angeles zieht. Das idyllische Zuhause wird zum Terrorschauplatz, wo finstere Kräfte in der Nachbarschaft mit Hetze, Gewalt und Zerstörung drohen.

In 1953, a black family who move from North Carolina to an all-white neighborhood in East Compton during the Second Great Migration. The family's home on a tree lined, seemingly idyllic street becomes ground zero where malevolent forces threaten to taunt, ravage and destroy them.

En 1953, Alfred et Luchy Emory, un couple d'afro-américains, décident de déménager avec leur petite famille de la Caroline du Nord à un quartier résidentiel entièrement blanc de Los Angeles. La maison située dans une rue idyllique devient le théâtre de phénomènes surnaturels inquiétants alors que des forces maléfiques se mettent peu à peu à les détruire...

Una famiglia nera negli anni '50 si trasferisce dal North Carolina in un quartiere di soli bianchi di Los Angeles. La casa dei sogni diventerà epicentro di forze malvagie che proveranno a deriderli e distruggerli.

Ambientada nos anos 1950, a primeira temporada da série, chamada ‘Exigências’, conta a história de uma família negra que se muda da Carolina do Norte para um bairro totalmente branco de Los Angeles, durante o período conhecido como “A Grande Migração”. No enredo, a casa da família se torna o ponto inicial, onde forças malignas, tanto reais quanto sobrenaturais, ameaçam provocá-los e destruí-los.

A primeira temporada, O PACTO, ambientada na década de 1950, gira em torno de uma família negra que se muda da Carolina do Norte para um bairro branco de Los Angeles durante a Grande Migração. A casa idílica da família torna-se o marco zero, onde forças malévolas, vizinhas e de outro mundo, ameaçam insultá-los, arrasá-los e destruí-los.

В первом сезоне под названием "ОБЛИКИ ЗЛА" действие происходит в 1950-х годах. Главные герои - чернокожая семья, переехавшая из Северной Каролины в лос-анджелесский район, где живут только белые, в период, известный как Великая миграция. Идиллию семьи нарушают силы зла, как потусторонние, так и земные, чья цель - мучить, разрушать и уничтожать.

"Ellos" es una serie que explora el terror en Norteamérica. La primera temporada, "El pacto", ocurre en los años 50 en el seno de una familia negra que se muda desde Carolina del Norte a un barrio blanco de Los Ángeles durante La Gran Migración. El hogar de la familia se convierte en la zona cero de unas fuerzas malvadas, tanto vecinas como del otro mundo, que los acosan y amenazan con destruirlos.

1950'lerde geçen ilk sezonu AHİT, Büyük Göç olarak bilinen dönemde Kuzey Carolina'dan Los Angeles'ta sadece beyazların yaşadığı bir mahalleye taşınan siyahi bir ailenin hikâyesini anlatıyor. Ailenin huzurlu evi, onları tahrik, saldırı ve ölümle tehdit eden komşuların ve metafizik güçlerin uğrak yeri hâline gelir.