Them

Them is an American black horror anthology series.

Aliases

• Them: The Scare
• Them: Covenant

Série horrifique anthologique traitant du racisme à travers une nouvelle histoire chaque saison.

"Outros" é uma antologia que explora o terror nos EUA. A primeira temporada, "Exigências", ambientada na década de 1950, gira em torno de uma família negra que se muda da Carolina do Norte para um bairro branco de Los Angeles durante o período conhecido como A Grande Migração. A idílica casa da família se torna o marco para forças malignas e sobrenaturais que ameaçam destruí-los.

Una pareja de raza negra decide mudar a su familia a un vecindario blanco de Los Ángeles. La casa de la familia en una calle arbolada y aparentemente idílica se convierte en la zona cero donde fuerzas malévolas amenazan con burlarse de ellos, devastarlos y destruirlos.

Aliases

• Ellos: el miedo

Uma família negra se muda da Carolina do Norte para um bairro totalmente branco de Los Angeles em 1953, onde sua casa dos sonhos se torna o marco zero para forças malévolas.

В 1953 году чернокожая семья переезжает в белый пригород Лос-Анджелеса. В этом идиллическом на первый взгляд месте им придётся столкнуться с ненавистью — как реальной, так и сверхъестественной.

Una famiglia afroamericana si trasferisce dalla Carolina del Nord in un quartiere di Los Angeles abitato solo da bianchi. Presto i nuovi arrivati scopriranno che gli altri residenti non sono per nulla entusiasti di averli come vicini.

單元劇影集，探索美國恐怖的一面。第一季背景是1950年代，故事描述一個黑人家庭從北卡羅萊納州搬到全白人的洛杉磯社區。他們的家庭寧靜化為烏有，因為惡勢力、鄰居與異世界意圖恫嚇、蹂躪和毀滅他們。

Amazons Horror-Anthologie-Serie Them erzählt davon, wie angsteinflößend es für Schwarze in einem weißen Amerika sein kann. Die erste Staffel namens Covenant schickt ein schwarzes Paar im Jahr 1953 in eine ausschließlich von Weißen bewohnte Nachbarschaft in Compton.

Μια μαύρη οικογένεια μετακινείται σε μια πανέμορφη γειτονιά του Λος Άντζελες, όπου οι κακόβουλες δυνάμεις, δίπλα και αλλόκοτα, απειλούν να τα χλευάσουν, να τα καταστρέψουν και να τα καταστρέψουν. Μια περιορισμένη σειρά ανθολογίας που εξερευνά τον τρόμο στην Αμερική. Η πρώτη σεζόν, το σετ της δεκαετίας του 1950 "Covenant" επικεντρώνεται γύρω από μια μαύρη οικογένεια που μετακομίζει από τη Βόρεια Καρολίνα σε μια κατάλευκη γειτονιά του Λος Άντζελες κατά την περίοδο που είναι γνωστή ως The Great Migration. Το ειδυλλιακό σπίτι της οικογένειας καθίσταται μηδενικό, όπου οι κακόβουλες δυνάμεις, δίπλα και αλλόκοτα, απειλούν να τους χλευάζουν, να καταστρέφουν και να τις καταστρέψουν.

ONI: PAKT to antologia zgłębiająca zjawisko terroru w Ameryce. Pierwszy sezon osadzony jest w latach 50. PAKT przedstawia losy czarnoskórej rodziny, która przenosi się z Karoliny Północnej do białej dzielnicy Los Angeles podczas tzw. Wielkiej Migracji. Ich idylliczny dom staje się miejscem, gdzie zarówno sąsiedzkie, jak i nieziemskie złowrogie siły szydzą, pustoszą i grożą im unicestwieniem.

Antologiasarja Ne toiset tutkii kauhua Amerikassa. 1950-luvulle sijoittuvalla ensimmäisellä kaudella musta perhe muuttaa Pohjois-Carolinasta valkoiselle alueelle Los Angelesiin. Perheen idyllisestä kodista tulee tapahtumien keskipiste, jossa niin naapuruston kuin tuonpuoleisenkin pahat voimat uhkaavat häpäistä ja tuhota heidät.

1953年，黑人家庭Emory一家从北卡罗来纳州搬去洛杉矶的一个全白人社区，看似理想安逸的地方却隐藏着现实与超自然的危险。