LAPD Homicide Detective Dawn Reeve investigates a gruesome murder in a foster home. It already feels like she’s bringing her case home with her. Meanwhile, Edmund Gaines, a struggling actor, pursues a new role… and a new friend.
L'inspecteur DAWN REEVE de la section criminelle de la Police de Los Angeles se voit confier une nouvelle enquête : le meurtre atroce d'une mère de famille d'accueil. Elle prend l'affaire très à cœur. Pendant ce temps, Edmund Gaines, un acteur qui essaie de se faire sa place, cherche un nouveau rôle... et une nouvelle amie.
A detetive de homicídios de Los Angeles, Dawn Reeve, está investigando um horrível homicídio num lar adotivo. A sensação é que ela está levando o problema para casa. Enquanto isso, Edmund Gaines, um ator em dificuldades, procura um novo papel e... um novo amigo.
LAPD Detective Dawn Reeve ermittelt im Fall eines grausamen Mordes in einer Pflegefamilie. Zunehmend fühlt es sich für sie so an, als ob der Fall sie auch Zuhause nicht loslässt. Derweil interessiert Edmund Gaines, ein scheiternder Schauspieler, sich für eine neue Rolle... und einen neuen Freund.
Policjantka z Los Angeles, Dawn Reeve, prowadzi sprawę brutalnego morderstwa w domu dziecka. Śledztwo wpływa na jej sytuację rodzinną. Tymczasem Edmund Gaines, początkujący aktor, szuka nowej roli… i nowej przyjaźni.
La inspectora de la Policía de Los Ángeles, Dawn Reeve, investiga un horrible asesinato en una casa de acogida. Ya parece que se lleva el caso a casa. Mientras tanto, Edmund Gaines, un actor en apuros, anda detrás de un nuevo papel… y de un nuevo amigo.
Yıl 1991 ve Los Angeles Cinayet Masası Dedektifi Dawn Reeve bir koruyucu aile evinde işlenen korkunç bir cinayeti araştırır. Şimdiden davayı şahsileştirmiş gibi hissetmektedir. Bu arada, aktör olmak isteyen Edmund Gaines yeni bir rol peşindedir... ve yeni bir arkadaş.
