La stanza numero due

Inspector Mimi' Auguello is especially eager to be picked as Salvo's wedding witness, but Salvo may well have other plans. Meanwhile, Montalbano is taking on some new cases. A fire at a local hotel which resulted in a man's death is suspected to have been caused by arson, while police receive an anonymous letter warning of the impending murder of a married woman at the hands of her jealous husband.

Salvo e Livia stanno per sposarsi e sono nel pieno dei preparativi. Hanno stabilito la data e, con un certo sconforto del promesso sposo, si accingono a iniziare il corso prematrimoniale con l’inflessibile Don Luigi. Anche in commissariato c’è un percettibile fermento per queste nozze imminenti: Catarella, si è pure messo a ricamare un vero e proprio corredo per l’adorato commissario e anche Mimì è felicissimo del matrimonio e non nasconde il suo desiderio di diventare il testimone di nozze. Durante una passeggiata in riva al mare, Salvo e Livia assistono casualmente all'incendio di un albergo in cui perde la vita uno dei clienti. Montalbano scopre che la matrice dell’incendio è quasi sicuramente dolosa. Si comincia a cercare quale possa essere il movente, e, una volta esclusa la possibilità di una faccenda di “pizzo”, il commissario capisce che quell’incendio era un attentato che aveva un obiettivo preciso. Indagando sui clienti presenti quella sera, molti indizi convergono verso un coinvolgimento che riguarda i contrasti e le mediazioni tra le famiglie mafiose dei Sinagra e dei Cuffaro ma, come spesso accade, l'indagine devia sempre più verso un movente più personale, che coinvolge chi quella sera dovesse occupare la stanza numero due dell'albergo incendiato. Durante le indagini i preparativi di nozze continuano e dopo la risoluzione del caso Livia riparte nuovamente per la Liguria con la prospettiva del suo trasferimento definitivo a Vigata.

Inspektorka Mimi Auguello obzvlášť touží být vybrána jako Salvova svědkyně na svatbě, ale Salvo má možná jiné plány. Mezitím se Montalbano ujímá několika nových případů. Požár v místním hotelu, který měl za následek smrt muže, je podezřelý ze žhářství, zatímco policie obdrží anonymní dopis varující před hrozící vraždou vdané ženy rukou jejího žárlivého manžela.

El Inspector 'Mimi' Auguello está especialmente ansioso por ser elegido como testigo de la boda de Salvo, pero es posible que Salvo tenga otros planes. Mientras tanto, Montalbano está asumiendo algunos casos nuevos. Se sospecha que un incendio en un hotel local que resultó en la muerte de un hombre fue provocado por un incendio provocado, mientras que la policía recibe una carta anónima que advierte sobre el inminente asesinato de una mujer casada a manos de su celoso esposo.