Jump the Shark

Ex-Geheimdienstler Morris Fletcher bittet John Doggett und Monica Reyes um Schutz, denn angeblich plant sein jetziger Arbeitgeber, ihn umzubringen. Als Gegenleistung will Fletcher ihnen die "Supersoldatin" Yves Adele Harlow liefern. Diese war eine ehemalige Hackerkollegin der drei Einsamen Schützen Byers, Langley und Frohike. Doch die drei glauben Fletcher nicht und versuchen nun, ihre Ex-Kollegin auf eigene Faust aufzuspüren, um sie an ihrer nächsten Mordtat zu hindern.

The agents ask the Lone Gunmen to help find their friendly foe Yves Adele Harlow after former Area 51 Man-In-Black Morris Fletcher claims she is one of the super-soldiers.

John Doggett ja Monica Reyes pyytävät Lone Gunmen -ryhmän apua, kun käy ilmi, että heidän ystävänsä Yves Adele Harlow saattaa kuulua ns. supersotilaiden iskuryhmään. Tapauksen selvittäminen vaatii ystävyksiltä suuren uhrauksen.

Sur un luxueux bateau ancré dans les Caraïbes, Morris Fletcher courtise une jeune femme lorsque, soudain, le bruit d'un moteur se fait entendre. Trois Bahamiens montent à bord, enlèvent la fille, et arrosent le pont d'essence. Le yacht explose. Morris est sauvé par des gardes-côtes, qui exigent la présence de Doggett et de Reyes...

A Karib-tenger vízén ringó jacht fedélzetén Morris Fletcher ex-feketeruhás, egy bájos hölggyel enyeleg, miközben egy motorcsónak közelít feléjük. Az érkező férfiak elrabolják a lányt, és gázolajjal locsolják be a hajót. Fletcher a tengerbe veti magát, mielőtt a jacht felrobban. A lemerülő roncsok között jól kivehető egy UFO tervrajza is.

Gli agenti chiedono aiuto ai tre di Pistolero Solitario per ritrovare la loro vecchia amica Yves Adele Harlow, dopo che Morris Fletcher ha dichiarato che la ragazza è una dei "super soldati".

The Lone Gunmen werken samen met Jimmy wanneer ze nieuwe informatie ontdekken over de super-soldiers.

Oszust Morris Fletcher utrzymuje, że zna tożsamość superżołnierza. Reyes i Doggett zwracają się o pomoc do Samotnych Strzelców.

На Карибских островах с яхты небезвестного сотрудника Зоны 51 Морриса Флетчера злоумышленники похищают девушку, а судно взрывают. Моррис настаивает на участии в расследовании Рейес и Доггетта. Пострадавшему удается заинтересовать агентов, которые надеются с его помощью выйти на совершенного солдата. Но в ходе следствия выявляются факты, ставящие под сомнение невиновность жертвы...

Cuando Morris Fletcher acude a los agentes con información relacionada con supersoldados, llega a la vez que Los Pistoleros Solitarios. Pero los Pistoleros y Jimmy ya están metidos hasta el cuello en el caso de un complot bioterrorista que pretende liberar una toxina mortal.

Doggett och Reyes får information om supersoldaterna och vänder sig till Lone Gunmen-gruppen för att få hjälp.

一个被孤抢侠崇拜得五体投地的女黑客最近行踪飘忽，她所经之处都会发生凶杀案，凶手就是她吗？孤枪侠面临着一个恐怖的阴谋，而这次他们要做出壮烈的英雄之举来保护人类的安全！