En Ami

Fox Mulder und Dana Scully untersuchen den Fall einer angeblichen Wunderheilung eines krebskranken Jungen in Virginia. Scully besucht den Jungen und entdeckt, dass dieser offenbar mit dem gleichen Chip, den auch sie im Nacken trägt, geheilt wurde. Danach trifft sie den geheimnisvollen Raucher, der ihr das ultimative Heilmittel für alle menschlichen Krankheiten anbietet, wenn sie sich mit ihm auf eine Reise begibt. Scully willigt ein - und erlebt eine böse Überraschung.

The Cigarette-Smoking Man offers to show Scully the cure for all diseases if she travels with him, but on one condition—Mulder must not know about her trip.

Tutkiessaan nuoren pojan ihmeparantumista syövästä Scully tapaa Tupakkamiehen, joka lupaa paljastaa ihmeen salaisuuden, jos Scully lähtee muutamaksi päiväksi hänen mukaansa.

Une famille américaine, dont le fils, Jason, est atteint d'un grave cancer, refuse que son enfant soit soigné par conviction religieuse. Or, l'enfant se remet miraculeusement et affirme que ce sont des anges qui sont venus le guérir, une nuit, dans son lit. Scully et Mulder se saisissent alors de ce dossier. L'homme à la cigarette interpelle Scully et lui révèle qu'elle est en train de mourir...

Egy beteg kisfiú éjjel felébred az odakint tomboló viharra. Váratlanul éles fény ragyogja be a szobát és a ragyogásból alakok jönnek elő.

Dopo che un bambino di 11 anni è miracolosamente guarito dal cancro, Scully viene contattata dal Fumatore che la convince a seguirlo in un viaggio alla fine del quale l'uomo entrerà in possesso di una cura per tutte le malattie umane.

Er vindt een wonder plaats... een jongetje met kanker geneest, en toch heeft hij geen enkele operatie doorstaan, en The Cigarette Smoking Man doet Scully een aanbod.

Chory na raka chłopiec wraca do zdrowia bez pomocy lekarskiej. Rakowaty obiecuje Scully, że wyjawi jej tajemnicę leku na nowotwory.

Курильщик обещает Скалли показать лекарство от рака, если она отправится с ним, и скроет свою поездку от Малдера.

Scully y Mulder investigan el caso de un niño curado milagrosamente de un cáncer, que dice que fueron unos hombres que le pellizcaron en el cuello, con lo que la agente deduce que le hicieron lo mismo que a ella: implantarle unchip curativo. La propia Scully se encuentra luego con El Fumador, que le aporta nuevas clases sobre el caso, le dice que se está muriendo y que debe acompañarlo en un viaje...

En ung pojke återhämtar sig på ett mirakulöst sätt från cancer och Mulder och Scully undersöker fallet. Cigarette Smoking Man chockar Scully när han påstår att han kan visa henne botemedlet mot cancer om hon reser iväg med honom.

本集由癌人的扮演者戴维斯编导。维吉尼亚州的一个小孩患上癌症突然自愈，据称他是被天使救治的。史卡莉前往调查，碰上了癌人。他表明自己并无恶意，小孩也是他通过脖颈后面的芯片治好的。癌人称他已行将就木，愿意把他这些年的研究结果即治疗癌症的方法给史卡莉看，从而造福全人类，前提是不把事情告诉穆德。史卡莉犹豫再三，还是跟癌人走了。穆德知道之后很担心她，请来孤枪侠寻找也是一无所获，只发现了她电脑里与“眼镜蛇”的通讯记录。穆德瞬间明白，癌人在利用史卡莉，他和他的手下以史卡莉的身份与“眼镜蛇”联系，骗取资料。如今一旦得手，后果不堪设想。另一边，史卡莉浑然不觉，一步步走入癌人设好的陷阱之中……