Als der Kontakt zu einer Gruppe von Vulkanologen abbricht, machen sich Mulder und Scully auf den Weg in das Lager der Wissenschaftler. Am Fuße des Vulkans schlägt ihnen eine Welle von Feindseligkeit entgegen, bis sie herausfinden, dass sich die Forscher offenbar mit einer neuen Pilzform infiziert haben, die mitten in der Höllenglut des Vulkans entstanden ist. Gerade als Mulder hinter dieses Geheimnis gekommen ist, gerät Scully in Gefahr, sich selbst auch zu infizieren ...
Mulder and Scully, reunited at last, head for an active volcano under a geological study and find a deadly life form that can survive in the searing heat of the crater and is killing the scientists to avoid being discovered.
Tulivuoren uumenia tutkivat tiedemiehet tekevät hämmästyttävän löydön, jota Mulder ja Scully rientävät selvittämään.
Pasadena, Californie. L'Institut d'Observation Volcanologique capte un message sur une fréquence d'urgence, lancé par une équipe de chercheurs partis explorer l'intérieur d'un volcan, au moyen d'un robot ultra-perfectionné : le "Firewalker". Une liaison vidéo avec le camp de base permet de découvrir le sol du cratère, puis le corps du chef de l'expédition, un sismologue de renom...
Adam Pierce, a kaliforniai vulkánkutató intézet technikusa, egy rejtélyes eset kapcsán keresi fel Muldert és Scullyt. Elmondja, hogy az Avalon-hegyen egy tudóscsoport dolgozik, akik nemrégen vészjelek küldtek és azonnali elszállítást kértek. Miután megszakadt velük a kapcsolat, a technikusok aktiválták a Tűzjáró névre keresztelt automatikus robotot. A robot arra készült, hogy behatoljon a vulkán belsejébe és onnan képeket közvetítsen. A kamerák képei, amelyeket Pierce bemutat a két ügynöknek is, meglehetősen furcsa dolgokról árulkodtak. A felvételen a vulkán forró belseje látszik, az előtérben egy éppen elhamvadó holttesttel, a vezető szeizmológus, Phil Erikson tetemével. Ami viszont ennél is érdekesebb az az, hogy egy árnyalak halad el a kamera előtt. Pierce szerint ez képtelenség, hiszen legalább 400 fok van odabent. Pierca gyanítja, hogy a rejtélyekhez köze van az egyik kutatónak, Daniel Trepkos-nak is.
Adam Pierce, un tecnico dell'osservatorio dei vulcani presso l'Istituto di Tecnologia della California, contatta Mulder e Scully con un mistero. Una squadra di scienziati che lavora presso il Monte Avalon ha lanciato un segnale di soccorso richiedendo un immediato trasporto aereo. Quando i contatti con la squadra sono stati persi, Pierce ed il suo gruppo di scienziati al Caltech hanno attivato una videocamera robotizzata, soprannominata Firewalker, che gli ha fornito delle immagini provenienti dall'interno del vulcano attivo. Le immagini, che vengono mostrate a Mulder e a Scully, mostrano il corpo disseccato del Capo Sismologo Phil Erikson all'interno della caldera del vulcano, dove le temperature raggiungono i 400 gradi Celsius. La registrazione mostra inoltre una figura vicina al corpo. Pierce sospetta che il suo brillante collega, Daniel Trepkos, possa essere in qualche modo responsabile della morte.
Mulder, Scully e Pierce volano in elicottero sul Monte Avalon. Lì trovano gli scienziati Jason Ludwig, Jesse O'Neil e Peter Tanaka nascosti all'interno del campo base. Ludwig descrive come Trepkos sia divenuto violento e abbia distrutto l'installazione. Poco dopo, Trepkos trova Pierce e lo strangola. Mulder scopre gli appunti di Trepkos, i quali descrivono una forma di vita ignota all'interno del vulcano. Le note suggeriscono che Trepkos possedesse le prove fisiche di una forma di vita basata sul silicio. Scully interroga Jesse O'Neil, che era legata sentimentalmente a Trepkos.
Tanaka comincia a tossire. Scully insiste affinché venga aereotrasportato verso il più vicino ospedale. Ma lo scienziato fugge nella foresta. Mulder e Ludwig gli danno la caccia. Tanaka perde l'equilibrio e cade, scivolando in giù, verso un avvallamento. Improvvisamente, la gola gli si gonfia enormemente ed una punta buca la sua pelle, uccidendolo all'istante. L'esame del corpo fatto da Scully conferma la teoria di Mulder secondo la quale una forma di vita basata sul silicio, probabilmen
De ontdekking van een mysterieuze nooit geziene worm in grotten leidt ertoe dat Mulder en Scully een onderzoek starten. Dan wordt er iemand gedood. Mulder en Scully reizen af naar The Cascades om volgende slachtoffers te voorkomen.
Naukowcy badający wnętrze aktywnego wulkanu odkrywają nieznaną pasożytniczą formę życia.
Mulder e Scully, novamente trabalhando juntos, vão investigar uma mortal forma de vida descoberta em um vulcão em atividade, e que está matando os pesquisadores que a descobriu.
Команда ученых, работавших на горе Авалон внезапно исчезла, перестала подавать регулярные отчеты и прекратила связь. Камера внутри катера показала обожженный труп главного сейсмографа и промелькнувшую около тела фигуру. Малдер и Скалли отправляются на гору Авалон, чтобы найти оставшихся ученых.
Un equipo de investigación volcánica poseído por una nueva forma de vida letal persigue a Mulder y a Scully.
Mulder och Scully tar hand om ett fall där en ny, mystisk livsform tar sin boning i människor. De måste förhindra att livsformen sprids och samtidigt klara sig själva från att bli infekterade.
火山研究队伍求救。M与史卡利在解救过程中发现那地方的研究设施被严重破坏,M在检查时,遭到路威格的攻击。此时研究室还有三名成员活着,崔科斯疯狂的追杀他们。M觉得这三个人的行为举止很奇怪。崔科斯杀了皮尔斯,他说不准任何人离开这里。后来田中病的非常严重,M与路威格用担架送他去医院,在半路上田中发作,一种不知名的生物,从他的喉咙爆发出来......
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
大陆简体
한국어
čeština