One Breath

Als sowohl Scullys Mutter als auch Mulder die Hoffnung schon aufgeben wollen, dass Dana Scully jemals wieder lebend gesehen wird, taucht sie plötzlich völlig unerwartet in der Intensivstation eines Krankenhauses auf. Doch es besteht kein Grund zur Freude: Vergiftet von einer mutierten Form ihrer eigenen DNS, schwebt sie in höchster Lebensgefahr, und es bleibt Mulder nur wenig Zeit, um ein Gegenmittel zu finden und so die im Koma liegende Kollegin zu retten ...

Scully mysteriously appears in a Washington hospital, alive but in a coma, and Mulder must fight to keep her alive in order to find out what happened to her and who did it to her. Meanwhile, Scully fights her own personal battle as she decides whether to stay or go on to the next world.

Kun Scully löytyy tajuttomana sairaalasta, Mulder epäilee hallituksen järjestäneen hänen katoamisensa.

Alors que la mère de Scully commence à perdre espoir, le corps de Dana réapparaît soudainement dans un petit hôpital local mais dans un état critique : dans le coma, elle doit être maintenue en vie par assistance respiratoire. Son ADN semble avoir été modifié et un mystérieux inconnu vient dérober un échantillon de son sang sous les yeux de Mulder...

Mulder minden tiltakozása ellenére, Scully édesanyja megrendeli eltűnt lányának a sírkövet. Nem sokkal ezután Dana kómában lévő teste titokzatos körülmények között felbukkan egy helyi kórházban. A nőt a gépek tartják életben és állapota válságos. Arról nincs feljegyzés, hogy miként került a kórházba, illetve, hogy ki hozta be. Mulder rettenetesen dühös. Az orvos elmondja neki, hogy Dana végrendeletében az áll, hogy ilyen esetben szakítsák meg az életfenntartó berendezések működését és hagyják meghalni.

Malgrado l'obiezione di Mulder che ritiene essere ancora prematuro abbandonare ogni speranza, Margaret Scully ordina una pietra tombale per la figlia scomparsa, Dana. Non molto tempo dopo, il corpo in stato di coma di Dana riappare misteriosamente presso un ospedale locale. È collegata ad un sistema di supporto vitale, le sue condizioni sono critiche. Non c'è alcuna traccia né di come sia arrivata all'ospedale e né di chi ce l'abbia portata. Mulder è furioso. Un dottore rivela che Dana ha espressamente lasciato scritto quali siano le condizioni necessarie per sospendere il sostegno artificiale. Melissa Scully va a trovare Dana all'ospedale. Dichiara di essere in grado di comunicare con la sorella. Dana riceve anche la visita di Frohike, uno dei Guerrieri Solitari. Frohike ed i suoi colleghi scoprono che il DNA di Dana presenta delle manomissioni genetiche. Concludono che con il sistema immunitario decimato, a Dana non rimane molto da vivere. Quando Mulder ritorna all'ospedale, vede un misterioso uomo rubare una fiala contiene un campione del sangue di Dana. Mulder lo insegue. Ne consegue una lotta tra i due. Improvvisamente Mister X emerge dalle ombre ed uccide il misterioso ladro. Mulder è disgustato dall'assassinio senza senso. Ma comunque recupera il campione di sangue. Poco dopo vengono eseguite le volontà di Dana ed il sistema di supporto vitale viene staccato. Mulder parla con Skinner ed esige di potere contattare l'Uomo che Fuma, convinto che sia il responsabile di ciò che sta accadendo. Ma la sua richiesta viene negata. Un po' di tempo dopo, all'ospedale, una donna misteriosa dimentica un pacchetto di sigarette contenente l'indirizzo dell'Uomo che Fuma. Mulder segretamente entra nell'appartamento dell'Uomo che Fuma e gli punta una pistola alla testa. Ma l'Uomo che Fuma ha in mano tutte le carte; ricorda a Mulder che se lui dovesse morire, tutti i segreti se ne andrebbero con lui. Comprendendo di essere in un vicolo cieco, Mulder rassegna le sue di

Scully wordt op mysterieuze wijze gevonden in een ziekenhuis, blijkbaar in coma. Mulder worstelt om niet persoonlijk af te rekenen met de daders. Helaas is er geen enkele verklaring voor haar ontvoering...

Scully zostaje odnaleziona w prowincjonalnym szpitalu. Agentka jest w śpiączce. Mulder podejrzewa, że za jej zaginięcie i stan, w jakim się znajduje, jest odpowiedzialny rząd.

Scully aparece misteriosamente em um hospital de Washington, viva, mas em coma. Mulder deve lutar para mantê-la viva e tentar encontrar quem causou isso à ela. Enquanto isso Scully trava sua própria batalha em seu consciente, para decidir que se fica ou se desiste de viver.

Дана в коматозном состоянии таинственным образом появляется в госпитале Вашингтона. Она подключена к аппарату поддержания жизни и находится в критическом состоянии. Завещание Скалли содержит специальные инструкции по отключению системы жизнеобеспечения в подобной ситуации, но Малдер отказывается им следовать.

Scully está en coma luchando por su vida y Mulder descubre pistas sobre su abducción que le llevan a un enfrentamiento con El Fumador.

Scully dyker mystiskt upp på ett sjukhus i Washington, vid liv men i koma. Medan Mulder kämpar för att ta reda på vad som hänt Scully befinner hon sig i en egen kamp där hon måste välja om hon ska vakna eller gå vidare till nästa värld.

史卡利进了医院，没有人知道她打那里来，她昏迷不醒。医生建议史卡利太太，根据遗嘱拿掉所有的仪器，让她自然死亡。M一心只想报仇，他求助X，但X没有理他。孤枪侠把史卡利的病历交给一名网络骇客思考者研究，资料显示史卡利的免疫系统遭到破坏。有人从医院偷了史卡利的血液样本，M一路追到地下室，X拦住他，叫他不要再追查下去，不然会害死所有人。此时史卡利的仪器被拔掉了，一切都得靠她自己