Eines Nachts träumt Mildred einen sehr realistischen und romantischen Traum von Hobbes und sich. Am nächsten Morgen erwacht sie und ist schwer verliebt in Hobbes! In der Zwischenzeit helfen Tim und Azmat Joe Denton, der sich um die anfallenden Reparaturen im College kümmert. Sie finden ein Rohr, das vom Heizungsboiler in Hobbes Zimmer führt. Er nutzt den Wasserdampf für eines seiner Experimente. Das reicht Joe Denton, er kündigt seinen Job, da er Hobbes Regelverstöße nicht mehr tolerieren kann! Im Misery³s Café planen Ben und Mildred ihre Abendverabredung, doch auch Hobbes will sich mit Mildred verabreden und setzt ihr deshalb zu. Wie wird sich Mildred entscheiden? Sie verliert sich ständig in Träumen, die sie und Hobbes betreffen. Auch im College geht es drunter und drüber, denn Denton fehlt an allen Ecken und Enden!
Hobbes has feelings for Millie, and wants to ensure she has feelings for him too. Hobbes experiments with his new dream catching invention and makes Milly wake up with a crush on him.
