Es ist kalt und regnet, Nils und Krümel suchen Schutz auf einem Aussichtsturm. Dort oben hören sie eine unglaubliche Geschichte, die sich in dieser Gegend zugetragen haben soll. Einst lebten hier Riesen, die das Land urbar machen sollten. Zu ihnen kam Asa Thor, um nach dem rechten zu sehen. Aber was er fand, war nichts als Einöde und Wildnis. Da ergrimmte der Gott und Recke, aber die schlaue Riesenfrau versuchte mit List und Zauberei Asa Thor hereinzulegen. Ohne dass er es wollte, hat er dabei eine der schönsten schwedischen Landschaften geschaffen…
Nils hamstereineen päätyy pitämään sadetta observatorioon - he eivät ole ainoita paikalla ja kuulevat eriskummallisen tarinan jättiläisistä.
נילס ואוגי עפים על גבו של העורב לחגיגה בכפר הסמוך בין התחרויות הייתה גם תחרות פרזול סוסים ונילס הציל סוס מידיו של נפח בלתי מיומן.
La notorietà di Nils in Lapponia è arrivata al punto che i corvi chiedono il suo aiuto per salvare i cavalli nella gara del ferro di cavallo. I fabbri non vanno molto per il sottile quando si tratta di vincere la gara del paese in velocità di esecuzione e i cavalli ne soffrono senza poter fare nulla. Nils deve trovare il modo per risolvere il problema.
Nils en Kruimel schuilen voor een storm. Van voorbijgangers horen ze het wonderbaarlijke verhaal over het ontstaan van de streek.
