Auf der Beerdigung von Brian Cooper sehen sich Kevin und Winnie wieder. Kevin spürt, dass er sich in sie verliebt hat. In der Schule wird währenddessen der Sexualkundeunterricht eingeführt, der für die Kinder eine zu nüchterne Einführung in das spannende Thema ist. Also beschließen sie, sich das Buch "Was sie schon immer über Sex wissen wollten", zu besorgen. Da Kevin und Paul sich aber nicht trauen, das Buch zu kaufen, stehlen sie es.
Even at Brian's funeral, all Kevin can think about is Winnie. Sex Education begins at school, but the boys want to learn more - so they steal a book.
Pogrzeb Briana. Na lekcji w-f Ed Catlip - nauczyciel w-f demonstruje uczniom żeński układ rozrodczy. Wszystkim wydaje się że Catlip rysuje głowę krowy... Paul przynosi do Kevina książkę o seksie, podczas oglądania wpada Waine i opowiada chłopcom o "drugiej bazie". Kewin z Paulem idą do księgarni po książkę wg której "wszystko" jest dokładnie opisane. Na drugi dzień chłopaki idą do księgarni i kupują pare książek dla niepoznaki. W ksiągarni sprzedaje dziewczyna, więc Paul postanawia ukraść książkę. Mama kevina - Norma znajduje książkę przed tym jak chłopcy ją obejrzeli. Po incydencie Kevin i Vinnie idą na spacer, Kevin ma nadzieje na kolejny pocałunek, ale boi się zrobić pierwszy krok.
Mesmo no funeral de Brian, Kevin só pensa em Winnie. A educação sexual começa na escola, mas os meninos querem aprender mais e roubam um livro.
Incluso en el funeral de Brian, lo único en lo que Kevin puede pensar es en Winnie. En la escuela comienzan las clases de educación sexual tan esperadas, pero Kevin y Paul se aburren con ellas. Quieren aprender más, así que deciden robar el libro "Todo lo que siempre quiso saber sobre el sexo (pero nunca se atrevió a preguntar)".
