Vedoucí samoobsluhy Karas věnuje synovi Vendovi za úspěšnou zkoušku z anatomie auto. Anna čeká na Karla, ten však po Jirkově návratu před samoobsluhou není. Karas se dozvídá, že jeho syn má poměr s kolegyní Petrou, která má malou nemanželskou dceru Kláru, navíc zjišťuje, že syn neudělal další zkoušku, protože se nemohl učit – Klárka celou noc plakala. Vezme mu tedy klíče od auta a oznámí mu, že mu je vrátí až po úspěšně složené zkoušce. Karel zjišťuje, že bez Anny nemůže být, a přichází za ní. Anna chce pod dojmem jeho příchodu sdělit Jirkovi, že jejich vztah definitivně skončil. Ten jí ale s dětmi přinese dárky k zítřejším narozeninám, a tím se rozchod manželů opět odkládá na neurčito ...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/zena-za-pultem/epizody/pribeh-sefova-syna/#ixzz1ZrbYpmFB
Kaufhallenleiter Karas hat seine kleinen Schwächen und bringt seine Mitarbeiter nicht selten zum Schmunzeln. In wesentlichen Fragen wird er aber durchaus akzeptiert. Wenn es um Großeinsätze zum Wochenende oder vor den Feiertagen geht, dann sind seine Anordnungen entschieden und vernünftig. Ein moderner Mensch also, ein Mann von heute, tüchtig und vorurteilsfrei, sollte man denken. Zu Hause, vor allem bei seinem erwachsenen Sohn, lernen wir Karas von einer anderen Seite kennen. Karas ist wütend, weil sein Sohn ein Mädchen liebt, das ein Kind von einem anderen Mann hat. Als sein Sohn auch noch durch die Prüfung fällt, rastet Karas völlig aus und treibt ihn dadurch aus dem Haus.
Anna össze van zavarodva, mióta volt férje visszaköltözött hozzájuk, igaz csak a gyerekek miatt. Karas ellenzi fia kapcsolatát egy kisgyermekes nővel, mert úgy gondolja, hogy nem fiához való...
