Unbound

A shocking discovery awaits Geralt after he obtains information on Rience. Ciri's sense of justice causes problems. Jaskier performs for a royal fan.

Zbierając informacje na temat Rience’a, Geralt dokonuje szokującego odkrycia. Poczucie sprawiedliwości przysparza Ciri problemów. Występ Jaskra zachwyca księcia.

Geralt erhält Informationen über Rience und macht eine schockierende Entdeckung. Ciris Gerechtigkeitssinn sorgt für Ärger. Rittersporn tritt vor einem königlichen Fan auf.

Lors de sa quête d'information sur Rience, Geralt fait une découverte épouvantable. Le sens de la justice de Ciri crée certains problèmes. Jaskier séduit un public royal.

Geralt saa tietoja Riencestä ja tekee järkyttävän löydön. Cirin oikeudentaju aiheuttaa ongelmia, ja Valvatti esiintyy kuninkaalliselle ihailijalle.

Un descubrimiento impactante le espera a Geralt después de obtener información sobre Rience. El sentido de justicia de Ciri causa problemas. Jaskier actúa para un fan real.

Геральт хочет раскрыть правду о Риенсе и пробирается в замок, где в подземелье обнаруживает ужасающую обстановку. Ему предстоит сразиться с чудовищем и спасти пленницу. Тем временем Цири продолжает видеть будущее и пытается повлиять на ход событий.

Geralt ottiene informazioni su Rience, ma una scoperta scioccante lo attende. Il senso di giustizia di Ciri causa problemi. Jaskier si esibisce per un nobile ammiratore.

Ο Γκέραλτ κάνει μια συγκλονιστική ανακάλυψη για τον Ρίενς. Το αίσθημα δικαιοσύνης της Σίρι προκαλεί προβλήματα. Ο Γιάσκιερ παίζει για έναν βασιλικό θαυμαστή.

Geralt zjistí, co potřeboval vědět o Riencovi, a narazí na naprostou zrůdnost. Ciriin smysl pro spravedlnost je ostatním na obtíž. Marigold zazpívá urozenému fanouškovi. (Netflix)

Geralt möts av en obehaglig överraskning efter att ha skaffat information om Rience. Ciris moraliska kompass ställer till problem. Riddarsporre uppträder för en kunglig beundrare.

Miután információt szerez Rience-ről, sokkoló felfedezés vár Geraltra. Ciri igazságérzete problémákat okoz. Kökörcsin királyi rajongó előtt lép fel.

Uma descoberta chocante aguarda Geralt quando ele obtém informações acerca de Rience. O sentido de justiça de Ciri causa problemas. Jaskier atua para um fã da realeza.

Após obter informações sobre Rience, Geralt faz uma descoberta chocante. O senso de justiça de Ciri gera problemas. Jaskier se apresenta para um fã da realeza.

Geralt doet een ontdekking nadat hij informatie over Rience heeft verkregen. Ciri's gevoel voor rechtvaardigheid leidt tot problemen. Jaskier treedt op voor een koninklijke fan.