After the details of a veteran’s death don’t add up, Carlos brings everyone in to investigate and he shares a detail about his past that makes John see him in a new light. Mary finds an unexpected ally who has been hot on the trail of this monster and Latika tries to help Mary heal and find closure with someone she lost. Meanwhile, John’s habit of running headfirst into danger leaves Millie worried for her son.
Внимание героев привлекает недавняя гибель ветерана, и Мэри узнает от журналиста, что подобных смертей было несколько. В это время Джон и Карлос проходят групповую терапию и пытаются разобраться с травмами, полученными во время войны.
Depois que os detalhes da morte de um veterano não batem, Carlos traz todos para investigar e ele compartilha um detalhe sobre seu passado que faz John vê-lo sob uma nova luz. Mary encontra um aliado inesperado que está no encalço desse monstro e Latika tenta ajudar Mary a se curar e encontrar um fim com alguém que ela perdeu. Enquanto isso, o hábito de John de correr de cabeça para o perigo deixa Millie preocupada com o filho.
Después de que los detalles de la muerte de un veterano no encajan, Carlos invita a todos a investigar y comparte un detalle sobre su pasado que hace que John lo vea bajo una nueva luz. Mary encuentra un aliado inesperado que ha estado tras la pista de este monstruo y Latika intenta ayudar a Mary a sanar y encontrar un cierre con alguien que perdió. Mientras tanto, el hábito de John de correr de cabeza hacia el peligro deja a Millie preocupada por su hijo.
Un vétéran a été retrouvé mort dans le service psychiatrique de l'hôpital, après une séance de thérapie de groupe. Carlos et John intègrent le groupe de parole.
Der Tod eines Veteranen und mysteriöse Brandspuren an den Wänden erregen die Aufmerksamkeit des Teams.
Miután egy veterán halálának részletei nem adják ki a teljes képet, Carlos mindenkit bevon a nyomozásba, és megoszt egy részletet a múltjából, ami miatt John más szemmel kezd rá nézni.
