Season Finale- Drill’s mysterious end game is put into motion and the team must do their utmost to stop it before it reaches its final – and possibly deadly – conclusion,
Après être parvenu à envoyer le signal à sa famille, Drill est conduit dans un lieu sécurisé. Claire l'interroge pour savoir à quoi correspond le signal. Drill lui révèle que cela correspond au début de la domination puis il se donne la mort. Les enfants ayant été en contact avec lui se retrouvent alors connectés entre eux. Sean apprend par Ron Harcourt, le père de Thomas, que Drill a reçu une réponse après l'envoi de son signal…
Drill rejtélyes végjátéka kezdetét veszi, a csapatnak pedig minden leleményességére szüksége van, hogy közbelépjen, mielőtt a terv halálos véget érne.
Drill si prepara a mettere in opera la sua ultima mossa. Claire, Sean e Wes si mettono in moto per fermarlo prima che raggiunga il suo scopo, ma potrebbe essere ormai troppo tardi.
Los miembros del equipo esperan parar el juego final de Drill de llegar a su conclusión potencialmente mortal.
