One of the children is taken over by Drill, but not everyone is sure which one it is, leading to confusion and fear.
Silas et plusieurs enfants en quarantaine désignent Minx comme étant l'enfant possédée par Drill. Claire et Frommer décident de placer la fillette en isolement. Silas accuse Minx d'avoir tué le docteur Benavidez et Henri confirme à sa mère que Minx a bien attrapé le bras de Cassandra Winters. Les traces de brûlures retrouvées sur le bras de la petite fille sont les mêmes que celles retrouvées sur les bras de Thomas Harcourt et du docteur Benavidez, tous deux assassinés par Drill…
Drill átveszi az irányítást az egyik gyermek felett, de senki sem tudja, hogy pontosan kiről van szó, ami csak félelmet és zavart szül.
Drill si impossessa di uno dei bambini, la squadra deve capire chi è la vittima, la paura e la confusione aumenta. Wes cerca di salvare Minx, mentre Sean fa un patto con Goetz.
Drill se queda con uno de los niños, generando confusión y miedo. Sin embargo, no está claro de quién se trata.
