Senator Vinick gewinnt die Vorwahlen und wird damit zum Präsidentschaftskandidaten der Republikaner. Sofort melden zahlreiche Parteifreunde ihr Interesse am Amt des Vizepräsidenten an. Vinick steht damit eine schwierige Entscheidung bevor, denn die Auswahl des Vizes kann über Sieg oder Niederlage bei der Präsidentschaftswahl mitentscheiden. Bei den Demokraten ist der Ausgang der Vorwahlen dagegen noch offen: In New Jersey kämpfen die Kandidaten Russell, Santos und Hoynes verbissen um die letzten benötigten Stimmen...
Senator Vinick, now the Republican Presidential nominee, receives advice from former Bartlet political consultant Bruno Gianelli on how to win all 50 states in the general election, and more specifically in the near term how to present his religious views to the public and pick a running mate. Meanwhile, Bartlet wrestles with getting a minimum wage hike passed by attaching it to a bill necessary to raise the debt ceiling, and with how to unify his party in the face of a three-way race for the Democratic nomination.
Arnie Vinick joutuu selittelemään suhdettaan uskontoon. Presidentti kohtaa Charlien yöllä Zoeyn huoneen ulkopuolella.
Après avoir été nommé candidat du parti républicain à la présidentielle, Arnold Vinick commence à travailler sur sa campagne. Il reçoit des conseils de Bruno Gianelli sur le choix du vice-président et sur la récente polémique qui l'a touché. Pendant ce temps, les démocrates doivent choisir entre 3 candidats qui tentent chacun de récolter le plus grand nombre de délégués : Russell devance à peine Santos tandis qu'Hoynes est déjà loin derrière ! Bartlet fait alors de son mieux pour montrer l'unité dans son parti politique...
Il Senatore Vinick diventa ufficialmente il candidato alle prossime elezioni presidenziali per il partito repubblicano. Ora deve affrontare la difficile scelta del suo Vice. Il candidato pensa di fare la proposta ad un reverendo che però non se la sente di accettare a causa delle sue convinzioni in merito all'aborto. Vinick riceve alcune importanti informazioni dal consulente politico di Bartlet, Bruno Gianelli, su come vincere in tutti e 50 gli stati alle elezioni generali e qual è il modo migliore di presentare al pubblico il proprio orientamento religioso. Bartlet si occupa del debito pubblico, di una nuova legge sul minimo salariale e di mantenere l'unità del partito in vista della convention democratica. Per questo motivo invita Santos e Russell per una foto alla Casa Bianca.
El Senador Vinick, ahora nominado a la presidencia por el partido republicano, recibe consejo de un antiguo consultor de Bartlet.
