Nachdem die Geiselkrise ausgestanden ist, bereiten sich die Mitarbeiter des Weißen Hauses auf die Feiern zum Unabhängigkeitstag vor. Bartlet muss endlich einen Kandidaten für den vakanten Posten des Vizepräsidenten finden. Seine Wahl fällt auf den amtierenden Außenminister Lewis Berryhill, dem jedoch von den Republikanern im Kongress die notwendige Zustimmung verweigert wird. Sowohl der Präsident als auch sein Stab sind von dem Kompromisskandidaten wenig angetan, denn Robert ŽBingo BobŽ Russell gilt als etwas tumbes Sprachrohr der Bergbaugesellschaften in seinem Heimatstaat Colorado...
When he realizes that his first choice for Vice President faces an uphill fight for nomination, Jed nominates a congressman that none of the staff can get excited about; Josh is less than thrilled with his new intern.
Kansakunnan historiassa ainutlaatuisen hermoja raastavan jakson jälkeen Valkoinen talo juhlii Yhdysvaltain itsenäisyyspäivää. Bartletilla on edessä todella hankala prosessi, kun hän joutuu nimittämään ehdokkaan varapresidentiksi.
Après avoir vécu un des chapitres les plus poignants de l'histoire du pays, la Maison-Blanche célèbre la fête nationale. Bartlet doit nommer un candidat à la vice-présidence mais son premier choix, le secrétaire d'Etat Lewis Berryhill, ne sera pas approuvé si facilement...
Quando si accorge che la scelta del nuovo Vice-Presidente sta generando una nuova serie di lotte all'interno dei due schieramenti politici, Bartlet decide di nominare la persona che a prima vista sembra essere la più innocua: il Senatore Bob Russell. Nella mente scossa di Zoey riaffiorano i ricordi del rapimento. L'ufficio stampa della Casa Bianca prepara un comunicato da parte della ragazza mentre quest'ultima e suo padre si fanno fotografare in pubblico. Abby prende la decisione di portare la figlia in New Hampshire. Bartlet chiede a Leo di trovare un luogo alternativo in cui un gruppo di nuovi immigrati possano giurare ed ottenere così la cittadinanza americana.
La Casa Blanca celebra el 4 de Julio. Bartlet resiste el aburrido proceso de nominar a un posible vicepresidente. Mientras tanto, Amy le culpa del secuestro de Zoey y decide irse a New Hampshire con ella dejando todo en manos de Amy, cuya relación con Josh va más allá de lo
meramente profesional.
