Im Senat soll über ein neues Entwicklungshilfe-Gesetz abgestimmt werden. Josh soll dafür sorgen, dass das Gesetz durchgewunken wird. Da die Republikaner das Vorhaben blockieren wollen, hängt alles vom Abstimmungsverhalten einiger unentschiedener Senatoren ab. Josh bleibt nichts anderes übrig, als sich deren teils absurde Forderungen anzuhören. C.J. plagt sich derweil mit einem Fotoshooting herum, bei dem Präsident Bartlet neben einer Ziege posieren soll. Da das Tier vorzeitig angeliefert wird, muss C.J. es irgendwo im Weißen Haus unterbringen ' und entscheidet sich für Will Baileys Büro...
Josh, determined to make sure a foreign aid bill passes even though it's a hopeless cause, sends Donna out to track down a reluctant senator; in an attempt to impress Zoey's new boyfriend, Charlie unwittingly gets over his head with the Department of Defense; Danny continues to pursue the Shareef matter; a Bartlet photo op with Heifer International creates unexpected opportunities -- for C.J. to perfect her spin-doctoring techniques, and for the staff once again to test Will's mettle and sense of humor.
Senaatti äänestää ulkomaanavusta, ja äänet ovat tiukassa. Will Baileyn on vaikea sopeutua Valkoiseen taloon jatkuvan kiusaamisen takia.
Josh tient absolument à faire voter une loi d'aide au tiers monde et demande à Donna de se faire l'avocate de cette cause. Charlie cherche à impressionner le nouveau petit ami de Zoey alors que Danny travaille toujours sur l'affaire Shareef.
Josh è determinato a far passare una legge riguardante gli aiuti ai paesi stranieri. Per questo motivo incarica Donna di fare pressing su di una senatrice che però non vuole essere contattata. Un altro senatore potrebbe fornire l'appoggio necessario a far passare la legge in cambio dello stanziamento di alcuni fondi per la ricerca sulla preghiera a distanza. Per impressionare il ragazzo di Zoey, e Zoey stessa, Charlie finisce con lo scavalcare il Ministero della Difesa. Danny continua ad indagare sul caso di Shareef. Lo staff mette alla prova il senso dell'umorismo di Will che, dopo le biciclette e i manifesti di Sam, si ritrova in ufficio nientemeno che una capra.
El equipo de la Casa Blanca está muy nervioso: tienen que conseguir un número mínimo de votos en el Senado para que pueda salir adelante una ley en la que se proponen medidas importantes para ayudar a los países pobres.
