Bartlet og hans stab diskuterer, hvordan offentligheden skal have besked om hans sygdom efter at have analyseret tallene fra Joey. Leo beder Josh om at skrue bisserne på overfor tobaksindustrien. Et militærkupp i Haiti kan føre til krig mod USA.
Die Ergebnisse aus Joey Lucas' Umfrage zur Einschätzung eines kranken Präsidenten sind desaströs. Trotzdem muss die Öffentlichkeit so schnell wie möglich über den angegriffenen Gesundheitszustand von Präsident Bartlet informiert werden. Aber zuvor müssen Sam und Oliver Babish unbedingt noch ein ernstes Wörtchen mit der First Lady reden. Unterdessen bricht auf Haiti das Chaos aus.
The staff prepares for the worst as they make arrangements for the public announcement of the President's condition; Sam and Babish grill Abbey about her medical treatment of the President's MS; a crisis erupts in Haiti; Josh deals with two Democratic senators who won't support the administration's suit against tobacco companies; The staff think that Mrs. Landingham paid too much for her first new car.
Presidentin neuvonantajat ja lakimies kehittelevät edelleen strategiaa suurta paljastusta varten. Rouva Landingham iloitsee uudesta autostaan.
Joey annonce les décevantes estimations électorales au reste de l'équipe qui cherche à révéler la maladie du Président à la population. Mais une affaire d'importance vient devancer le cas personnel de Bartlet : un coup d'état s'organise en Haïti contre le président local soutenu par les Américains. Et contre toute attente, Bartlet lui accorde l'asile politique.
Joey közvélemény-kutatási adatai lehangolóak. A stábban komoly viták dúlnak arról, hogyan közöljék a nyilvánossággal az elnök betegségét. A tanácstalanságot csak fokozza, hogy még azt sem lehet biztosan tudni, hogy akar-e az elnök újra indulni a választásokon. Babish felhívja Abbey figyelmét arra, hogy számtalan etikai írott és íratlan szabályt áthágott, amikor titokban kezeltette a férjét. Leo arra utasítja Josht, hogy minden eszközt ragadjon meg a dohányipari cégek elleni küzdelemben. Haitiban államcsíny történik, amely könnyen a háború szélére sodorhatja az Egyesült Államokat.
Lo staff si prepara al peggio alla vigilia dell'annuncio in merito alle condizioni di salute del Presidente Bartlet. Sam e Babish pungolano la First Lady in merito al trattamento medico che il Presidente ha ricevuto. Una nuova crisi esplode sull'isola di Haiti. Josh si occupa di due senatori democratici che non vogliono appoggiare il piano del Governo contro l'industria del tabacco. La signorina Landingham si compra la sua prima auto, con esiti catastrofici.
Los resultados del sondeo no son favorables para el presidente Batler. Ahora deben buscar la mejor manera de informar al pueblo de la enfermedad del mismo.
Además, un incidente en Puerto Príncipe en el que es secuestrado el presidente de Haití plantea la intervención del ejército en el conflicto.
