Situationen med de kidnappede DEA-agenter spidser til. Samtidig må præsidenten bruge kræfter på at forklare sin kone, hvorfor han brød sit løfte og stillede op til en anden periode.
Noch immer fehlt von den fünf Fahndern der amerikanischen Drogenbehörde, die in Kolumbien von Rebellen als Geiseln genommen wurden, jede Spur. Präsident Bartlet hat für eine militärische Rettungsaktion grünes Licht gegeben. Als plötzlich Komplikationen auftreten, spitzt sich die Situation weiter zu. Unterdessen ist Abbey wegen der Rede zur Lage der Nation immer noch wütend auf Bartlet.
Bartlet authorizes a special ops team to rescue the five DEA agents only to have them caught in an ambush; CJ arranges for the host of "Capitol Beat" to have an exclusive interview with the wronged police officer; Toby must deal with Senator Gilette who threatens to make a third party run for president due to the tone of the changes on social security reform; Sam gives Ainsley another chance to meet the President, but she still fails to create a good impression; Josh finally gets the poll results from Joey; Abbey and Bartlet discuss his running for a second term.
Panttivankitilanne Kolumbiassa lähenee ratkaisuaan ja Valkoisessa talossa eletään vielä maan tilaa käsittelevän puheen jälkitunnelmissa.
Malgré l'enlèvement en Colombie d'agents américains de la brigade des stupéfiants, Bartlet ne peut accepter la demande des ravisseurs : libérer le chef du réseau colombien. Mais tandis que Bartlet annonce aux forces spéciales de donner l'assaut, un hélicoptère de l'armée est touché par un missile sol-air, tuant neuf agents sur le coup.
Az elnök három órával azután, hogy értesül arról, hogy három amerikai túszul esett Kolumbiában, parancsot ad kiszabadításukra, még ha ezzel a döntésével háborús helyzetet idézhet is elő. Az emberrablók azt akarják elérni, hogy a kolumbiai kormány engedjen szabadon egy kábítószer-bárót, ám Bartlet nem hajlandó ezt kérni a kolumbiai elnöktől. Amikor azonban a mentőakció kudarcba fullad és az akcióban kilenc amerikai titkos ügynök veszti az életét, az elnök kénytelen beadni a derekát és támogatni Leo tervét.
ed Bartlet autorizza un'azione da parte della squadra delle operazioni speciali al fine di risolvere la questione degli agenti della DEA tenuti in ostaggio. CJ tenta di convincere il conduttore dello show televisivo dalla Casa Bianca ad invitare un controverso poliziotto. Abbey è in collera col marito a causa del discorso sullo Stato dell'Unione che è sembrato un vero e proprio proclama delle intenzioni da parte di Jed di ricandidarsi alle elezioni, mentre i due avevano fatto un patto affinché l'uomo si presentasse per un solo mandato. L'azione in Colombia si rivela una trappola e nove agenti della squadra speciale muoiono. Bartlet riceve una proposta da parte del presidente della Colombia che chiede, in cambio degli ostaggi, il rilascio di un noto trafficante di droga.
Tres horas después de enterarse del secuestro de los agentes anti-droga en Colombia, Bartlet da orden de rescate a las fuerzas especiales, lo que podría desencadenar una guerra. La única petición de los secuestradores es que el gobierno colombiano libere a un importante narcotraficante, pero Bartlet se niega a pedirle tal cosa al presidente colombiano. La misión de rescate es un fracaso en el nueve operativos resultan muertos.
Más tarde Bartlet tiene que aceptar con tristeza el plan de Leo para que el gobierno colombiano libere al narcotraficante sin que parezca que los Estados Unidos cedieron a las exigencias de los secuestradores. Los rehenes regresan a casa... y también lo hacen los cuerpos de los agentes asesinados. Abbey le dice a su marido que le preocupa que la esclerosis múltiple le incapacite durante su mandato.
