Mens de sårede bliver hastet til hospitalet efter skyderiet, ser vi i flashback, hvordan nøglemedarbejderne i præsident Bartlet's stab fik ansættelse i Det Hvide Hus.
Das Weiße Haus, wenn nicht sogar das ganze Land, hält den Atem an. Grund dafür: Auf die Limousine des Präsidenten wurde geschossen! Während der Präsident mit einem Streifschuss davongekommen ist, wurde Stabschef Josh Lyman schwer verletzt. Der Stab des Präsidenten steht vor einem Rätsel, denn es ist völlig unklar, wer für den Anschlag verantwortlich ist.
While the staff awaits news regarding the injuries to Jed and Josh, they recall how Josh, Sam, and Toby became involved in the campaign three years earlier; Leo, Toby, and C.J. deal with inquiries on Secret Service protection policies, as well as the absence of executive authority while Jed was in surgery.
Ampumavälikohtauksen jälkeen loukkaantuneet kiidätetään sairaalaan. Alkaa muistelu siitä, kuinka kaikki oikein alkoi.
Les agents sont dans l'attente de nouvelles sur l'état de santé du Président et de Josh, grièvement blessé, et se préparent à une chasse à l'homme pour retrouver le tireur. C'est alors que l'équipe se souvient de l'implication de Josh, Sam et Toby dans la campagne présidentielle de Bartlet. Tandis que le Président est sur la table d'opération, Leo, Toby et CJ doivent gérer les questions des journalistes concernant les services de sécurité.
Josiah Bartlet elnök ellen merényletet követnek el. Meg kell ugyan operálni, de élete nincs veszélyben. Josh állapota azonban nagyon súlyos. Miközben operálják, lázálmában újra végig éli azokat a pillanatokat, amelyeket az elnökkel töltött, felidézi azt a pillanatot, amikor csatlakozott a Bartlet-kampányhoz.
Mentre tutto lo staff attende notizie riguardanti il Presidente che è stato ferito e Josh che sta lottando tra la vita e la morte, si scatena la caccia al complice dei due attentatori. Nel frattempo Josh, Sam e Toby ricordano il momento in cui sono stati coinvolti nella corsa alle presidenziali di Jed Bartlet. Leo, Toby e CJ debbono inoltre vedersela con i reporter che attendono notizie sulla salute del Presidente e sulla mancanza di una autorità esecutiva durante l'intervento chirurgico del Presidente. I servizi segreti vengono posti sotto accusa per non aver saputo prevenire l'attentato. Hoynes decide di seguire i consigli di Leo in merito ad una crisi che sta evolvendo in Iraq.
El presidente Josiah Bartlet es conducido al hospital después de recibir un disparo. Tiene que ser operado aunque su vida no está en peligro. Josh también está herido y se encuentra en estado crítico. Mientras le operan, Josh recuerda cómo se unió al equipo de campaña de Bartlet. Toby y Sam también recuerdan sus primeros días trabajando para Bartlet.
