Eigentlich wollte Helen Santos mit den Kindern in Houston bleiben, bis das Schuljahr beendet ist. Nun muss sie aber einsehen, dass der enorme Sicherheitsaufwand einen Umzug ins Weiße Haus unumgänglich macht. Santos selbst hat so kurz vor seiner Amtseinführung noch viele wichtige Entscheidungen zu treffen. Vor allem muss endlich ein Vizepräsident gefunden werden, da das Amt seit Leo McGarrys Tod vakant ist. Bei seinem Wunschkandidaten Baker besteht allerdings die Gefahr, dass er vom Kongress nicht bestätigt werden könnte, da im Senat die Republikaner die Mehrheit innehaben...
While Santos is busy trying to select a new vice president, his wife finds her new responsibilities staggering. Meanwhile, Vinick ponders his next move.
Joutilaisuuteen kyllästynyt Arnold Vinick yllättää lähipiirinsä suunnitelmillaan. Vielä suurempi yllätys on ehdotus, jonka Santos tekee Vinickille.
Alors que Santos s'apprête à désigner son nouveau vice-président, Helen rencontre de grandes difficultés avec la famille du Président. Pendant ce temps, Vinick doit trouver quelque chose à faire maintenant que la campagne électorale est terminée...
Helen Santos comincia a sperimentare che cosa significa far parte della famiglia presidenziale. Il neo-eletto Presidente Santos vuole Baker come suo vice, ma teme che vi saranno delle difficoltà nel trovare un modo per convincere il Senato a maggioranza repubblicana a votarlo. Così si rivolge al Senatore Vinick per ottenere il suo aiuto.
Helen Santos está empezando a notar cómo será la vida para los miembros de la Primera Familia.
