Im Wettbewerb zwischen dem republikanischen Präsidentschaftskandidaten Arnold Vinick und seinem Konkurrenten Matt Santos von den Demokraten gibt es ein stetes Auf und Ab: Mal kann Santos mit dem Thema innere Sicherheit punkten, dann hat wieder Vinick die Nase vor, der Santos' Ansichten zur Einwanderungspolitik scharf kritisiert. Innerparteilich wird Vinick nichts geschenkt: Die religiöse Rechte der Republikaner will ihn in die Pflicht nehmen, als Präsident ausschließlich Abtreibungsgegner an den Obersten Gerichtshof zu berufen...
It's three weeks into the presidential campaign and Vinick meets with Frost out on the trail. Santos pulls a stunt which leads to higher approval ratings and jolts the Vinick camp. Vinick and Santos try to kick each other politically while they focus on their messages of the week.
Gallupit ovat suotuisia Santosille, joten Vinick sotkee asetelmia lähtemällä kalastelemaan latinoääniä.
Vinick torpille la campagne de Santos en abordant le thème de l'immigration que ce dernier avait évité avec succès jusqu'ici. Pendant ce temps, un agent zélé de la NSA révèle à Vinick l'existence d'un grave problème au Kazakhstan.
Vinick e Santos provano a colpirsi a vicenda mentre la loro attenzione è focalizzata sul messaggio della settimana. Gli uomini di Vinick decidono di affrontare il problema dell'immigrazione clandestina, mettendo così Santos alle strette su di un argomento che ha sempre evitato di toccare. Il candidato repubblicano incontra un esponente dell'ala cattolica al quale promette la nomina di giudici anti-abortisti. La notizia arriva su Internet scatenando un vespaio. Per rimediare al suo errore, Vinick decide di chiedere aiuto al suo Vice-Presidente, un cattolico praticante. Vinick deve inoltre affrontare le dimissioni di un uomo del suo staff che non se la sente di appoggiare un candidato in competizione con un esponente della sua stessa etnia. Josh incontra Bruno Gianelli, il quale ha deciso di occuparsi della campagna elettorale avversaria dopo che per anni ha aiutato i candidati democratici.
Santos se acerca en las encuestas a Vinick, por lo que éste decide cambiar su estrategia.
Vinick presser Santos ved at fokusere på immigrationsproblemer.
