Die Insel Mammutland wird von einer Hitzewelle heimgesucht. Der beliebteste Platz ist jetzt, in der Mitte des Flusses zu stehen und sich nicht zu rühren. Aber da haben die Mammutländer keine Chance. Dort stehen bereits die Mammuts und lassen sich nicht vertreiben. Birnstiel und Frank schmuggeln sich in Tante Marthas Kühlhaus, auf die Eisblöcke. Das Glück ist nur von kurzer Dauer, dann setzt Tante Martha sie Kompressor-Kühlschrank. Der hat nur einen Nachteil: zwar kühlt er innen, aber die Umgebung draußen wird geheizt. Doch der nächste Schritt lässt nicht lange auf sich warten. Bald haben sie aus dem auseinandergenommenen Kühlschrank eine Klimaanlage entwickelt. Und die funktioniert so gut, dass nun die Mammuts Schlange stehen, um sich in Tante Marthas Küche zu erfrischen. Endlich können die Mammutländer jetzt wieder im Fluss baden. (Text: KI.KA)
During a hot summer, the islanders and mammoths compete for use of a river. Subsequently, the Inventor attempts to install an air-conditioning unit in Frank's kitchen, with disastrous results. Topics covered: air conditioning, air cooling, cooling.
