Ein ganz unerwartetes Drama spielt sich auf Mammutland ab. Die Holzbrücke, die die Hauptinsel mit der Weideinsel verbindet, bricht zusammen und Birnstiel und die Mammuts sind vom Rest der Welt abgeschnitten. Wie können sie zurückgeholt werden? Der Erfindergeist geht jetzt um. Zuerst wird ein Floß gebaut, aber das geht mit seiner Fracht unter, dann ein Floß mit Seitenwänden, also ein Boot, das wird verbessert in der Steuerung und mit einem Segel. Dann ist es endlich so weit und die Rettungsaktion kann beginnen. (Text: KI.KA)
Attempting to take his mammoth herd across to Pasture Island for grazing, Pilbeam breaks the bridge and becomes stranded. The islanders build different rafts and boats, some of which fail, to rescue him. Topics covered: floating, upthrust.